検索ワード: uszczelki (ポーランド語 - デンマーク語)

uszczelki
pakninger

uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelniacze z gumy
pakninger, underlagskiver o.l., af blødgummi

uszczelki z cienkiej blachy; uszczelnienia mechaniczne
pakninger, mekaniske pakninger o.l., af metal i forbindelse med andet materiale

pierścienie, uszczelki, opaski, uszczelnienia przyklejane i cementowe
ringe, pakninger, bånd, pinde og tætningsmasser

3) uszczelki, w tym uszczelki wymiennych suszarek i filtrów;
dichtingen, met inbegrip van de dichtingen van verwisselbare drogers en filters;

cpa 28.29.23: uszczelki z cienkiej blachy; uszczelnienia mechaniczne
cpa 28.29.23: pakninger af metalplader; mekaniske pakninger

uszczelnienia i uszczelki pierścieniowe o wewnętrznej średnicy nie większej niż 400 mm wykonane z następujących materiałów:
ringformede forseglinger og pakninger med en indre diameter på 400 mm eller derunder fremstillet af et af følgende materialer:

jeśli igła nie jest zakładana prosto, może to spowodować uszkodzenie gumowej uszczelki i wyciek insuliny lub pęknięcie igły.
hvis nålen ikke holdes lige mens de påsætter den, kan gummistemplet blive ødelagt og give lækage eller nålen kan blive ødelagt.

jeżeli igła nie jest trzymana prosto podczas jej zakładania, może dojść do uszkodzenia gumowej uszczelki i wyciekania insuliny lub pęknięcia igły.
hvis nålen ikke holdes lige mens de påsætter den, kan gummistemplet blive ødelagt og give lækage eller nålen kan blive ødelagt.

• jeżeli igła nie jest trzymana prosto podczas jej zakładania, może dojść do uszkodzenia gumowej uszczelki i wyciekania insuliny lub pęknięcia igły.
hvad de skal gøre i tilfælde af hyperglykæmi kontrollér blodsukkeret og undersøg urinen for ketonstoffer, så snart nogen af ovennævnte symptomer opstår.

w przypadku konstrukcji dwuwarstwowych niedopuszczalne są jakiekolwiek uszkodzenia osnowy z wyjątkiem nieznacznego obtarcia na niewielkiej powierzchni uszczelki powłoki;
ved tolagsopbygning må der ikke være skader på karkassen, bortset fra let lokal raspningsskade af karkassesamlingen.

uszczelnienia i uszczelki pierścieniowe i wewnętrznej średnicy nie większej niż 400 mm wykonane z następujących materiałów:
ringformede forseglinger og pakninger med en indre diameter på 400 mm eller derunder fremstillet af et af følgende materialer:

5.1.krokidolitcas nr 12001-28-4 -5.1.wprowadzanie do obrotu i stosowanie tych włókien lub wyrobów zawierających te włókna jest zabronione.jednakże państwa członkowskie mogą dopuścić do obrotu zawierające takie włókna do dnia 30 czerwca 1988 r., o ile zostały one wytworzone przed dniem 1 stycznia 1986 r.każde państwo członkowskie może także wyłączyć spod zakazu stosowania wyrobów zawierających te włókna pod warunkiem że wyroby takie zostały wytworzone i wprowadzone do obrotu przed dniem 1 stycznia 1986 r.bez uszczerbku dla przepisów innych dyrektyw wspólnoty, państwa członkowskie mogą również wyłączyć spod tego zakazu wyroby wymienione poniżej, zawierające włókna lub półprodukty konieczne do ich wytworzenia.a)rury azbestowo-cementowe;b)kwaso-i żaroodporne plomby, uszczelki, szczeliwo dławików (sznury azbestowe) i kompensatory elastyczne;c)przemienniki momentu obrotowego. -
eller, naar ovennaevnte fremgangsmaader ikke paa rimelig vis kan anvendes, som for eksempel paa grund af produktets begraensede dimensioner, almindelige uegnethet eller visse tekniske vanskeligheder, en medfoelgende notits maerket i overensstemmelse med punkt 3.1.5. med forbehold af faellesskabsbestemmelserne om sikkerhed og hygiejne paa arbejdspladsen boer etiketten paa det produkt, som i forbindelse med sin anvendelse kan forarbejdes eller bearbejdes, ledsages af relevant sikkerhedsvejledning vedroerende det paagaeldende produkt, f.eks. foelgende: