プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zmniejszenie stężenia wewnątrzkomórkowego dctp nasila wbudowywanie dfdctp w nić dna.
således forstærker reduktionen i den intracellulære koncentration af dctp optagelsen af dfdctp i dna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
po wielokrotnym podaniu nelarabiny dochodziło do kumulacji wewnątrzkomórkowego ara- gtp.
intracellulær ara- gtp ophobes efter gentagen administration af nelarabin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ponieważ czas utrzymywania się wewnątrzkomórkowego ara- gtp jest przedłużony, nie jest możliwe określenie jego końcowego okresu półtrwania.
da tidsforløbet for intracellulær ara- gtp var forlænget, kunne dets halveringstid ikke fastsættes nøjagtigt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wykazano także, że pirlimycyna odkłada się w komórkach posiadających różne kształty jąder, jednak nie potwierdzono możliwości wewnątrzkomórkowego zabijania staphylococcus aureus.
imidlertid kunne intracellulært drab af staph. aureus ikke påvises.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u 60 zdrowych dorosłych ochotników poziom równowagi preparatu epivir tabletki 300 mg podawanych raz na dobę odpowiada dawce preparatu epivir tabletki 150 mg podawanych 2 razy na dobę po uwzględnieniu auc 24 i cmax wewnątrzkomórkowego trójfosforanu.
det er vist hos 60 raske frivillige, at epivir 300 mg 1 gang daglig er farmakokinetisk ækvivalent ved steady - state med epivir 150 mg 2 gange daglig med hensyn til intracellulær trifosfat auc24 og cmax.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
32 glimepiryd hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie poprzez zwiększanie wewnątrzkomórkowego stężenia fruktozo- 2, 6- bifosforanu, który z kolei hamuje glukoneogenezę.
glimepirid hæmmer leverens glukosedannelse ved at øge den intracellulære koncentration af fruktose- 2, 6 - biphosphat, som hæmmer glukoneogenesen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
w analizie typu cross- study danych farmakokinetycznych/ farmakodynamicznych, nie stwierdzono wpływu rasy na farmakokinetykę nelarabiny, ara- g i wewnątrzkomórkowego ara- gtp.
i en farmakokinetisk/ farmakodynamisk krydsanalyse havde race ikke nogen tydelig virkning på farmakokinetikken af nelarabin, ara- g eller intracellulær ara- gtp.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
w tkankach docelowych receptor igf- 1 typu 1, który jest homologiczny z receptorem insulinowym, jest aktywowany przez igf- 1, prowadząc do powstawania sygnału wewnątrzkomórkowego, który stymuluje liczne procesy prowadzące do przyrostu wzrostu.
dette fører til intracellulær signalering, som stimulerer flere forskellige processer og fører til højdevækst.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。