検索ワード: bilet (ポーランド語 - ドイツ語)

bilet
eintrittskarte

ważny bilet,
einen gültigen flugschein und

- bilet powrotny,
- fahrkarte bzw. flugticket (hin- und rückreise)

dodaj token/bilet...
token dat. hinzuf.

token/bilet bezpieczeństwa:
security-token:

bilet jest ważny trzy dni.
die fahrkarte bleibt drei tage gültig.

mam bilet powrotny do osaki.
ich habe eine rückfahrkarte nach osaka.

kupiłeś bilet tam i z powrotem?
hast du ein hin- und zurück-ticket gekauft?

bilet powrotny lub bilet w obie strony.
rückreise- oder rundreisetickets;

zwrot pieniĘdzy za bilet i zmiana trasy
kaufpreiserstattung und anderweitige befÖrderung

wybierz token/bilet - plik-klucz bezpieczeństwa
wähle security-token schlüsseldateien

bezpośrednio u przewoźnika lotniczego, u którego zakupiono bilet.
anträge sind bei der fluggesellschaft einzureichen, bei der sie den flug gebucht haben.

"jestem szczęśliwy, że wygrałem bilet na irish winter open.
"ich freue mich über das ticket zum irish winter festival.

- bilet uprawniający do podróży do kraju pochodzenia lub innego kraju,
- ein ticket, das den inhaber berechtigt, in das herkunftsland oder ein anderes land zu reisen,

jako dowód może służyć np. bilet uprawniający do dalszej podróży lub powrotny.
der nachweis kann zum beispiel durch vorlage eines weiter- oder rückreisetickets erfolgen.

chcąc się dostać z warszawy do tallina, najlepiej kupić bilet na samolot.
wenn sie von warschau nach tallinn reisen möchten, nehmen sie vielleicht lieber das flugzeug.

płacimy fińskimi monetami za bilet w autobusie w atenach – i wydajenam się to oczywiste.
inzwischen ist es für uns selbstverständlich, dass man eine busfahrkartein athen mit einer finnischen euro-münze bezahlen kann.

zamknj token/bilet sesji (log out) gdy wolumen zostanie pomyślnie podłączony
schließe token sitzung (log-out) nachdem ein volume erfolgreich gemountet wurde

mogą to zrobić, zanim zarezerwują bilet, sprawdzając na stronach internetowych informacje o danym przewoźniku.
dazu müssen sie nur auf einer website nachschauen, ehe sie sich in ein fragwürdiges flugzeug setzen.

bilet ten obejmował dwa loty: a coruña – madryt oraz lot madryt – santo domingo.
dieser flugschein wies zwei flüge aus: den flug a coruña–madrid und den flug madrid–santo domingo.