検索ワード: biogaz (ポーランド語 - ドイツ語)

biogaz
biogas

biogaz paliwem przyszłości
energieeinsparung am arbeitsplatz

obejmuje cng i biogaz.
umfasst sowohl komprimiertes erdgas als auch biogas.

inne elektrownie kwalifikowane (biogaz)
sonstige qk (biogas)

w tym: zakłady zgazowania (biogaz)
davon: vergasungsanlagen (biogas)

biogaz pochodzi z różnego rodzaju procesów.
biogas ist das ergebnis unterschiedlicher prozesse.

biogaz wykorzystywany do mieszania z gazem ziemnym.
biogas zur vermischung mit erdgas

biogaz z mokrego obornika jako sprężony gaz ziemny
biogas aus gülle als komprimiertes naturgas

biogaz wykorzystuje się również jako paliwo do pojazdów.
biogas kann auch als kraftstoff für den verkehr verwendet werden.

biogaz z organicznych odpadów komunalnych jako sprężony gaz ziemny
biogas aus organischen siedlungsabfällen als komprimiertes naturgas

gaz, w tym gaz ziemny i biogaz, gazociągi przesyłowe;
Übertragungsrohrleitungen für gas, einschließlich erdgas und biogas;

biogaz powstały w wyniku procesów gnilnych odpadów na wysypisku.
aus der verstoffwechselung von deponieabfällen gebildetes biogas

biogaz powstały w wyniku procesów fermentacji beztlenowej osadów ściekowych.
aus der anaeroben fermentierung von klärschlamm entstandenes biogas

biogaz odgrywa znacznie mniejszą rolę wśród technologii ogrzewania i chłodzenia.
bei den technologien für die wärme- und kälteversorgung spielt biogas eine wesentlich geringere rolle.

parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost;
der parameter für die umwandlung tierischer nebenprodukte in biogas oder kompost;

odstępstwo dotyczące przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego w zakładach wytwarzających biogaz
ausnahmeregelung hinsichtlich der verarbeitung von material der kategorie 3 und gülle in biogasanlagen

biogaz może być wykorzystywany nie tylko do produkcji ciepła i elektryczności, lecz również jako paliwo transportowe.
abgesehen von der wärme- und stromerzeugung kann biogas auch als kraftstoff eingesetzt werden.

3. każdy zakład wytwarzający biogaz musi dysponować własnym laboratorium lub korzystać z usług laboratorium z zewnątrz.
(3) jede biogasanlage muss über ein betriebseigenes labor verfügen oder die dienste eines externen labors in anspruch nehmen.

biogaz jest zazwyczaj wykorzystywany do produkcji energii elektrycznej, lecz można go również stosować jako paliwo napędowe do samochodów.
dieses wird zumeist zur herstellung von strom genutzt, kann aber auch als kraftstoff zum antrieb von autos verwendet werden.

ponadto fermentację beztlenową (wytwarzającą biogaz w celu produkcji energii) należy uznać za odzyskiwanie energii.
darüber hinaus sollte die anaerobe vergärung (bei der biogas für energiezwecke entsteht) als energetische verwertung angesehen werden.