検索ワード: elektronika (ポーランド語 - ドイツ語)

elektronika
elektronik,

elektronika użytkowa
unterhaltungselektronik

fizyka/elektronika
physik/elektronik

elektronika i elektroenergetyka
elektronik und elektrogeräte

elektronika i elektroenergetyka
elektronik und elektrogeräte

- elektryczność i elektronika,
verwaltung/büroberufe

elektronika łatwa do zrozumienia
elektronik leicht verständlich

(5) elektryka, elektronika i automatyka;
(5) elektrotechnik, elektronik und leittechnik;

sektor informacyjny, internet i elektronika użytkowa
informations- und kommunikationsindustrie, internet und heimelektronik

systemy wbudowane – niewidzialna elektronika i oprogramowanie,
eingebettete ikt-systeme – die unsichtbare elektronik und die software,

priorytetowymi branżami są w tym przypadku energetyka, elektronika oraz biotechnologia.
in erster linie sollte in die sektoren energie, elektronik und biotechnologie investiert werden, mit erhöhter unterstützung für kooperative forschungsprogramme wie etwa eureka und der förderung von exzellenzzentren.

do nowych zastosowań mea należą tauryna oraz elektronika, zwłaszcza produkty należące do sektora lcd.
neuerdings kommt mea auch bei der taurinproduktion und in der elektronik zur anwendung, insbesondere bei produkten der lcd-technik.

z prawej: elektronika dla bezpieczeństwa jazdy. czujnik przyspieszenia do przedniej poduszki powietrznej.
rechts:elektronik für denrettenden knall:beschleunigungs-sensor für einen front-airbag

elektronika w europie na rzecz europejskiej gospodarki (komunikat) (program kroczący)
elektronikindustrie in europa im interesse der europäischen wirtschaft (mitteilung) (fortlau­fendes programm)

europa wciąż posiada działające na skalę światową przedsiębiorstwa ict w takich dziedzinach jak elektronika, robotyka i sprzęt telekomunikacyjny.
noch hat europa eine weltweit erfolgreiche ikt-industrie u. a. in den bereichen elektronik, robotik und telekommunikationsausrüstungen.

przewożone są także towary ogólne, w tym opony, glazura, środki spożywcze, produkty sanitarne, elektronika i urządzenia domowe.
auch stückgut wie reifen, fliesen, lebensmittel, sanitärwaren, elektronik- und haushalts-geräte werden befördert.

sortowniki komórek są urządzeniami bardzo skomplikowanymi, w których współdziałają ze sobą mikromechanika, optyka i najbardziej precyzyjna elektronika, co przekłada się na wysoką cenę aparatury.
e strahldrucker entlehnt. zellsortierer sind sehranspruchsvolle geräte, in denen mikromechanik,optik, elektronik vom feinsten bemüht wird, die maschinen sind entsprechend teuer.

inteligentna odzież: zintegrowana elektronika odtwarza pliki mp3, prowadzi przez miasto i kontroluje tętno – dodatkowa korzyść odczuwana na własnej skórze.
intelligente kleidung: integrierte elektronik macht mp3- musik, führtdurch die stadt undüberwacht den puls -auf der haut - erlebbarer mehrwert.

inne usługi -elektronika, oprogramowanie i sprzęt komputerowy, przekazywanie danych (Önace 30 — 33, 72) -
sonstige dienstleistungen -elektronik, soft-bzw. hardware und datenkommunikation (Önace 30 — 33, 72) -

materiały o nowych właściwościach mają zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności europejskiego przemysłu oraz stanowią podstawę postępu technicznego w wielu dziedzinach, takich jak zdrowie, elektronika, energetyka, transport i bezpieczeństwo.
werkstoffe mit neuen eigenschaften sind der schlüssel zur künftigen wettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaft und die grundlage für technischen fortschritt in vielen bereichen wie gesundheit, elektronik, energie, verkehr und sicherheit.