検索ワード: gospodarskich (ポーランド語 - ドイツ語)

zwierząt gospodarskich
tierbestand

transport zwierząt gospodarskich
tiertransporte

transport zwierząt gospodarskich,
viehtransporte;

ekstensyfikacja hodowli zwierząt gospodarskich
geringereƒbestandsdichteƒundƒkürzereƒweideperiodenƒaufƒmoorflächen�ƒ

klasyfikacja gatunków zwierząt gospodarskich.
klassifikation von vieharten.

gatunki zwierząt gospodarskich (farmanimalspecies)
nutztierarten (farmanimalspecies)

podsektory: rolny i zwierząt gospodarskich
teilsektoren pflanzen- und tierproduktion

produkcja gotowych pasz dla zwierząt gospodarskich
herstellung von futtermitteln für nutztiere

przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym
im öffentlichen interesse durchgeführte aussiedlung

subsydium przyznawane na sztukę zwierząt gospodarskich.
die beihilfe wird je stück vieh gewährt.

dotacje i subsydia na zakup zwierząt gospodarskich
prämien und beihilfen auf tierzukäufe

- genetyczne ulepszanie roślin i zwierząt gospodarskich;
- verbesserung des zuchtmaterials von pflanzen und tieren

występowanie gatunków zwierząt gospodarskich na określonym obszarze.
anwesenheit von vieharten am standort.

europejska konwencja o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich
europäisches Übereinkommen zum schutz von tieren in landwirtschaftlichen tierhaltungen

pasza stanowi istotny element diety zwierząt gospodarskich.
trockenfutter ist ein wichtiger ernährungsbestandteil für landwirtschaftliche nutztiere.

wytyczne szczegÓŁowe dla zwierzĄt gospodarskich i Świnek miniaturowych
artspezifische leitlinien fÜr landwirtschaftliche nutztiere und miniaturschweine

2. 25 eur na metr kwadratowy powierzchni rozbieranych zabudowań gospodarskich.
2. 25 eur/m2 fläche des abgerissenen wirtschaftsgebäudes.

e) wypadek powodujący zniszczenie budynków dla zwierząt gospodarskich;
e) unfallbedingte zerstörung der stallungen des betriebsinhabers;

protokół zmieniający europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich
Änderungsprotokoll zu dem europäischen Übereinkommen zum schutz von tieren in landwirtschaftlichen tierhaltungen

odnosi się do całkowitego zakupu zwierząt gospodarskich w ciągu roku obrachunkowego.
sämtliche tierzukäufe während des rechnungsjahrs.