検索ワード: odciągnąć (ポーランド語 - ドイツ語)

należy odciągnąć
innere nadel- schutz-

odciągnąć lekko tłok.
ziehen sie den spritzenkolben ein wenig zurück.

należy lekko odciągnąć tłok.
ziehen sie den kolben etwas zurück.

krok 3 odciągnąć przycisk wstrzyknięcia
schritt 3 ziehen sie den injektionsknopf heraus

krok c. odciągnąć przycisk wstrzyknięcia
schritt c. ziehen sie den injektionsknopf heraus

należy delikatnie odciągnąć tłok strzykawki.
ziehen sie den spritzenkolben leicht zurück.

bardzo powoli odciągnąć tłok jedną ręką.
ziehen sie den kolben sehr leicht mit einer hand zurück.

odciągnąć tłoczek strzykawki do poziomu 1 ml.
ziehen sie den kolben der spritze heraus bis zur 1-ml-markierung.

jedną ręką bardzo delikatnie odciągnąć tłok strzykawki.
ziehen sie mit der anderen hand den kolben ganz leicht zurück.

powoli odciągnąć tłoczek by pobrać lek do dozownika.
ziehen sie den kolben langsam zurück, um das arzneimittel in die dosierungshilfe aufzuziehen.

powoli odciągnąć tłok, aby nabrać roztwór do strzykawki.
drücken sie den kolben langsam in die spritze hinein, um die luftblasen aus der spritze in die durchstechflasche zu ar

należy odciągnąć do oporu czarny przycisk do wstrzykiwań.
ziehen sie den schwarzen injektionsknopf vollständig heraus.

odciągnąć 55 ml tego roztworu z worka infuzyjnego i usunąć.
entnehmen und verwerfen sie 55 ml dieser lösung aus dem infusionsbehältnis.

delikatnie odciągnąć dolną powiekę, aż powstanie niewielka kieszonka.
ziehen sie das unterlid vorsichtig nach unten, bis sich eine kleine tasche bildet.

delikatnie odciągnąć dolną powieką aż do powstania małej kieszonki.
ziehen sie das unterlid vorsichtig nach unten, bis sich eine kleine tasche bildet.

odciągnąć do końca przycisk podawania dawki w celu załadowania dawki.
ziehen sie den injektionsknopf vollständig heraus, um die dosis zu laden.

maksymalnie odciągnąć przycisk podania dawki insuliny w celu załadowania dawki.
der injektionsknopf wird bis zum anschlag herausgezogen, um die dosis zu laden.

odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki do końca, w celu załadowania dawki.
130 c um die dosis zu laden, ziehen sie den injektionsknopf vollständig heraus.

następnie należy odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki, w celu załadowania dawki.
um die dosis zu laden, muss der injektionsknopf vollständig herausgezogen werden.