検索ワード: prawdopodobieństwa (ポーランド語 - ドイツ語)

teoria prawdopodobieństwa
wahrscheinlichkeitstheorie

krąg równego prawdopodobieństwa
chemical abstracts service

funkcja gęstości prawdopodobieństwa
wahrscheinlichkeitsdichtefunktion

prawdopodobieństwa wystąpienia oddziaływania;
der wahrscheinlichkeit von auswirkungen;

w celu zredukowania prawdopodobieństwa błędnego
um die wahrscheinlichkeit von fehldiagnosen zu verringern und die richtige anwendung des arzneimittels besser zu gewährleisten, betonte der chmp, dass aus den produktinformationen hervorgehen sollte,

wnioski dotyczące prawdopodobieństwa kontynuacji dumpingu
schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

jakościowa ocena prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia.
eine qualitative beurteilung der eintrittswahrscheinlichkeit einer gefahr.

wnioski w kwestii prawdopodobieństwa kontynuowania dumpingu
schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

wnioski dotyczące prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia szkody
schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit eines erneuten auftretens der schädigung

5. wniosek dotyczący prawdopodobieństwa utrzymania się dumpingu
5. schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

wnioski dotyczące prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponowienia dumpingu
schlussfolgerung zu der wahrscheinlichkeit eines anhaltens bzw. wiederauftretens von dumping

2. wniosek dotyczący prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia szkody
2. schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit einer erneuten schädigung

prawdopodobieństwa powstania wad wyrobu w trakcie jego produkcji;
der fehleranfälligkeit der herstellung des produkts

wnioski dotyczące prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu
schlussfolgerung zu der wahrscheinlichkeit eines anhaltens bzw. erneuten auftretens von dumping

lekarz powinien poinformować o możliwości wystąpienia takiego prawdopodobieństwa.
daher handelt es sich bei jeder scheidenblutung, die sie während der einnahme von fablyn bekommen, um ein unerwartetes ereignis, das sie von ihrem arzt abklären lassen sollten.

d) prawdopodobieństwa powstania wad wyrobu w trakcie jego produkcji;
d) der fehleranfälligkeit der herstellung des produkts

2.6 każdemu ryzyku przypisuje się stopień prawdopodobieństwa i oddziaływania.
2.6 jedem risiko werden wahrscheinlichkeit und gefährdungspotenzial zugeordnet.

5.1. procedura dotycząca określenia prawdopodobieństwa wystąpienia dumpingu i szkody
5.1 verfahren zur feststellung des vorliegens von dumping und der wahrscheinlichkeit von dumping und schädigung

(3) skuteczności, tzn. prawdopodobieństwa osiągnięcia celów wyznaczonych w inicjatywie;
(3) wirksamkeit, d. h. wahrscheinlichkeit, dass die ziele, die mit der initiative verfolgt werden, auch erreicht werden können;

4. wnioski dotyczące prawdopodobieństwa kontynuowania/ponownego wystąpienia (szkodliwego) dumpingu
4. schlussfolgerung zu der wahrscheinlichkeit eines anhaltens bzw. wiederauftretens von (schädigendem) dumping