検索ワード: priekšnosacījums (ポーランド語 - ドイツ語)

"plaša sabiedriska piekļuve dažādiem kanāliem un pakalpojumiem, kas būtu nediskriminējoša un pamatotos uz vienlīdzīgām iespējām, ir nepieciešams priekšnosacījums, lai izpildītu sabiedriskās apraides īpašos pienākumus." turklāt sabiedriskajai apraidei "jābūt ieguvējai tehnoloģiskā progresa rezultātā", jāsniedz "sabiedrībai jauno audiovizuālo un informācijas pakalpojumu un jauno tehnoloģiju priekšrocības" un jāveicina "darbības attīstība un dažādošana ciparu laikmetā".
darüber hinaus müsse der öffentlich-rechtliche rundfunk "den technologischen fortschritt nutzen", "der Öffentlichkeit die vorteile der neuen audiovisuellen dienste und informationsdienste sowie der neuen technologien nahe bringen" und "seine tätigkeiten im digitalen zeitalter weiterentwickeln und diversifizieren".