検索ワード: przynajmniej na razie (ポーランド語 - ドイツ語)

na razie niedostępne
steht noch nicht zur verfügung.

4.8.1 na razie sceptycyzm.
4.8.1 vorerst skepsis.

projekt opinii jest na razie niedostępny.
der entwurf der stellungnahme ist noch nicht erhältlich.

niestety, brak na razie obsługi błędów.
entschuldigung, es existiert noch keine fehlerbehandlungs-routine.

inne delegacje na razie nie okrych stanowisk.
insbesondere die rolle der kommission wird zu klären sein.

a na razie: co pan robi po piątej?
was machen sie eigentlich nach 17 uhr?

analiza taka nie została jak na razie przeprowadzona.
diese analyse liegt bislang jedoch noch nicht vor.

jak rozwiązać tę sprzeczność, na razie nie wiadomo.
die frage, wie dieser widerspruch gelöst werden soll, bleibt unbeantwortet.

ale na razie kończy się dzień pełen wrażeń.
doch zunächst geht ein aufregender tag zu ende.

jak na razie państwa członkowskie nie podjęły tego pomysłu.
die mitgliedstaaten haben diesen gedanken bisher nicht aufgegriffen.

każdy program musi być ukierunkowany przynajmniej na cztery priorytety.
mit jedem programm müssen mindestens vier prioritäten verfolgt werden.

jak na razie działania skupiają się głównie na rozwijaniu kompetencji.
im augenblick konzentrieren sich die aktivitäten vor allem auf den aufbau von bewertungsfähigkeiten.

ekes obawia się, że jak na razie taka koordynacja nie była wystarczająca.
der ewsa ist darüber besorgt, dass dies bisher nur unzureichend der fall war.

bo na razie to mamy cały ten kraj od udostępnień, udostępnień, udostępnień.
denn momentan haben wir ein ganzes land voller reposts, reposts, reposts.

dane powinny być weryfikowane uźródła, przynajmniej na podstawiereprezentatyw-nej próby.
die datensolltenzumindeststichprobenweisean der quelle überprüft werden.

ob zdarzenia niepożądane, wskazujące przynajmniej na możliwy związek przyczynowy ze stosowaniem
er

obie strony muszą otrzymać dokumentację potwierdzającą przynajmniej na 7 dni przed posiedzeniem.
die unterlagen müssen spätestens sieben tage vor der sitzung den beiden vertragsparteien zugehen.

dania, szwecja i zjednoczone królestwo zdecydowały się na razie nie przyjmowaćwspólnej waluty.
die vereinigten staaten haben das protokoll nicht unterzeichnet.

co zdecydowało o sukcesie przedsięwzięcia?na razie nie zakończono żadnej procedury restrukturyzacyjnej.
warum ist diese maßnahme ein erfolg?

należy utrzymać działania w ramach współpracy międzynarodowej przynajmniej na poziomie siódmego programu ramowego.
tätigkeiten der internationalen zusammenarbeit sollten zumindest auf der ebene dessiebten rahmenprogramms aufrechterhalten werden.