プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
windows update
"windows update"
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 40
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ustawiam dns_ update "% 1".
dns_update„ %1“ wird gesetzt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zalecane version 6 update 18
empfohlen version 6 update 18
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 1
品質：
periodic safety update report).
entsprechend der chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use soll ein aktualisierter rmp zeitgleich mit dem nächsten periodischen bericht zur unbedenklichkeit des arzneimittels (psur) eingereicht werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
periodic safety update report, psur).
entsprechend der chmp-richtlinie zu risikomanagement-systemen für humanarzneimittel ist jeder aktualisierte rmp zeitgleich mit dem nächsten period safety update report (psur) einzureichen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
periodic safety update report (psur).
entsprechend der chmp guideline on risk management systems for medical products for human use, muss der aktualisierte rmp zusammen mit dem nächsten periodic safety update (psur) eingereicht werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uaktualnienie (cvs update) zaznaczonych plików i katalogów
aktualisiert die ausgewählten dateien und ordner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
możesz pobrać z witryny http://www.avg.com/update
können unter http://www.avg.com/update heruntergeladen werden.
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 12
品質：
cpu : 516.000 update 080316 mmi : 516.000 update 070922
cpu : 516.000 update 080316 mmi : 516.000 update 070922
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uaktualnienie statusu (cvs - n update) zaznaczonych plików i katalogów
aktualisiert den status der ausgewählten dateien und ordner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
podmiot odpowiedzialny będzie kontynuował składanie rocznych raportów periodic safety update reports.
der zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich periodic safety update reports einreichen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
periodic safety update report - psur) należy przedłożyć zaktualizowany dokument rmp.
ein aktualisierter risiko-management-plan ist gemäß der chmp guideline zu risiko-management- systemen für humanarzneimittel mit dem nächsten periodic safety update report (psur) vorzulegen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
periodic safety update report, psur) należy przedłożyć zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem.
entsprechend der „chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use“ (chmp-leitlinie für risikomanagementsysteme für humanarzneimittel) muss der aktualisierte risikomanagement-plan gleichzeitig mit dem nächsten psur (periodic safety update report – regelmäßig aktualisierter sicherheitsbericht) eingereicht werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zamienienie (cvs update - c) zaznaczonych plików (tylko cvs 1. 11)
nimmt die lokalen Änderungen der ausgewählten dateien zurück (cvs update -c, nur cvs ab version 1.11)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
c:\documents and settings\all users\application data\avg8\update\download
c:\dokumente und einstellungen\all users\anwendungsdaten\avg8\update\download
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 11
品質：
c:\documents and settings\all users\application data\avg9\admin server data\update
c:\dokumente und einstellungen\alle benutzer\anwendungsdaten\avg9\admin server data\update
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 9
品質：
update transposition matrix of fsap measures (web-site) _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
update transposition matrix of fsap measures (web-site) _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：