検索ワード: wojskowej (ポーランド語 - ドイツ語)

usługi obrony wojskowej
militärische verteidigung

sektor aeronautyki wojskowej;
militärluftfahrt;

- zawieszenie współpracy wojskowej,
- aussetzung der militärischen zusammenarbeit;

części uzbrojenia i broni wojskowej
teile und zubehör für revolver, pistolen und andere feuerwaffen

projekty pilotowe w dziedzinie wojskowej.
pilotprojekte im militärischen bereich.

urlop na czas odbywania służby wojskowej
beurlaubung zum wehrdienst

przewóz broni i amunicji wojskowej
beförderung von kriegswaffen und kampfmitteln

do celów niniejszej operacji wojskowej ue:
für die zwecke dieser militärischen operation der eu

zgłosiła się po odbyciu zasadniczej służby wojskowej
oder als freiwilliger

2. do celów niniejszej operacji wojskowej ue:
(2) für die zwecke dieser eu-militäroperation

czy zgłosił się po odbyciu zasadniczej służby wojskowej
oder als freiwilliger

athena zarządza kosztami wspólnymi operacji wojskowej ue.
die gemeinsamen kosten für die militärische operation der eu werden von athena verwaltet.

usługi związane ze świadczeniem pomocy wojskowej dla zagranicy
militärhilfe an das ausland

rozdzielenie dotowanej specjalnej produkcji wojskowej od produkcji cywilnej
trennung der subventionierten speziellen militärproduktion von der zivilproduktion

mechanizm athena zarządza kosztami wspólnymi operacji wojskowej ue.
die gemeinsamen kosten für die militärische operation der eu werden von athena verwaltet.

udział w prowadzonej przez ue operacji wojskowej zarządzania kryzysem
beteiligung an der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu

b) dokument potwierdzający uregulowany stosunek do służby wojskowej;
b) eine bescheinigung darüber, dass er seiner wehrpflicht nachgekommen ist;

w sprawie rozpoczęcia operacji wojskowej unii europejskiej w bośni i hercegowinie
über die einleitung der militärischen operation der europäischen union in bosnien und herzegowina

samolotów użytkowanych w służbie wojskowej, celnej lub policyjnej; ani
für flugzeuge, die im militär-, zoll- und polizeidienst eingesetzt werden; und

w sprawie wyznaczenia dowódcy operacji wojskowej unii europejskiej w bośni i hercegowinie
zur ernennung eines operation commander der eu für die militärische operation der europäischen union in bosnien und herzegowina