検索ワード: mikroprzedsiębiorstw (ポーランド語 - ハンガリー語)

dla mikroprzedsiębiorstw.
hozzáférés javítására.

odnośnie mikroprzedsiębiorstw
mikroyritykset

opodatkowanie zysków mikroprzedsiębiorstw
3.6 mikrovállalkozások jövedelemadózási rendszere

opłata obniżona dla mikroprzedsiębiorstw
csökkentett díj mikrovállalkozásoknak

działania na rzecz mŚp i mikroprzedsiębiorstw
fellépések a kkv-k és a mikrovállalkozások érdekében

dostarczaniem mikrofinansów dla osób i mikroprzedsiębiorstw;
mikrofinanszírozás egyének és mikrovállalkozások számára;

mikrofinanse dla grup w trudnej sytuacji i mikroprzedsiębiorstw:
mikrofinanszírozás a kiszolgáltatott csoportok és mikrovállalkozások számára:

kredyty są skierowane do mikroprzedsiębiorstw zatrudniających mniej niż 5 osób.
a kölcsönök az 5 főnél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató mikrovállalkozásokat célozzák.

w przypadku mikroprzedsiębiorstw maksymalna opłata roczna wynosi 350 eur.
a mikrovállalkozások esetében az éves díj maximális összege 350 eur.

wprzypadku mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw współczynnikten jest bardzo bliski 1.
ez az együttható a mikrovállalkozások és a kisvállalkozások esetében igen közel van az 1hez.

i gospodarki opartej na wiedzy 4.1. działania na rzecz mŚp i mikroprzedsiębiorstw
az innovÁciÓ, a vÁllalkozÓ szellem És a tudÁs alapÚ gazdasÁg tÁmogatÁsa

wsparcie dopasowane jest także do konkretnych potrzeb mikroprzedsiębiorstw zatrudniających mniej niż 10 osób.
a támogatás a 10 főnél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató mikrovállalkozások igényeihez igazodik.

współpraca wspiera rozwój mikroprzedsiębiorstw przez lepszy dostęp do usług finansowych i pozafinansowych;
az együttműködés támogatja a mikrovállalkozások fejlesztését a pénzügyi és nem pénzügyi szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférés

wspieranie rozwoju inkubatorów przedsiębiorczości oraz wsparcie inwestycyjne pracy na własny rachunek, mikroprzedsiębiorstw i tworzenia przedsiębiorstw.
Üzleti inkubátorházak létrehozásának támogatása, valamint az önfoglalkoztatás, a mikrovállalkozások és a cégalapítás beruházásokkal való támogatása.

wspieranie rozwoju inkubatorów przedsiębiorczości oraz wsparcie inwestycyjne pracy na własny rachunek, mikroprzedsiębiorstw i tworzenia przedsiębiorstw;
üzleti inkubátorházak létrehozásának támogatása, valamint az önfoglalkoztatás, a mikrovállalkozások és a cégalapítás beruházásokkal való támogatása;

sektor obuwniczy w unii charakteryzuje się sieciami mikroprzedsiębiorstw (zatrudniających poniżej 10 osób) i małych przedsiębiorstw.
az uniós lábbeli ágazatot a mikro- (10-nél kevesebb főt foglalkoztató) és a kisvállalkozások hálózata jellemzi.

dostęp do finansowania dla mikroprzedsiębiorstw, w tym osób prowadzących działalność na własny rachunek, oraz przedsiębiorstw społecznych, jest również wzmocniony.
megkönnyíti a finanszírozáshoz jutást a mikrovállalkozások – köztük az önfoglalkoztatók és szociális vállalkozások – számára is.

w przypadku gdy wymaga się opłat za uzyskanie zezwolenia lub rejestrację, państwa członkowskie powinny rozważyć zróżnicowanie takich opłat w celu ochrony konkurencyjności mikroprzedsiębiorstw.
amennyiben az engedély megadásáért vagy a nyilvántartásba vételért díjat vetnek ki, a tagállamoknak a mikrovállalkozások versenyképességének védelme érdekében mérlegelniük kell e díjak mértékének kiigazítását.

wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstw w celu wspierania przedsiębiorczości i rozwijania struktury gospodarczej;
a mikrovállalkozások létrehozásának és fejlesztésének támogatása a vállalkozási kedv ösztönzése és a gazdasági szerkezet fejlesztése céljából;

czy w ciągu ostatnich pięciu lat przedsiębiorstwo było beneficjentem pomocy państwowej lub wcześniejszych środków z unijnego funduszu spójności bądź funduszy strukturalnych, przy czym nie dotyczy to mikroprzedsiębiorstw i mŚp;
arról, hogy a vállalkozás – a mikrovállalkozások és a kkv-k kivételével – az előző öt évben részesült-e állami támogatásban vagy az unió kohéziós alapjából vagy strukturális alapjaiból finanszírozott támogatásban;