検索ワード: woli (ポーランド語 - ヒンズー語)

woli z mamą.
उसे मम्मी चाहिए।

- woli ponurą?
- वो क्या चाहता है की तुम रोती रहो?

z własnej woli.
मैं अपने ही दो पैरों पर आया था. मैं उन पर छोड़ देंगे. यह दस पुरुषों लगता है कि फाटक खोलने!

nie, woli jeść... tak.
नहीं, वह ऐसे खाना पसंद करता है ... इसलिए.

każdy woli nowinki.
सबको अच्छी नई चीज़ें चाहिए।

ale jest też łamaczem woli.
लेकिन वह भी तोड़ने वाला मन है.

gdzie woli pan umrzeć?
तो तुम कहाँ बल्कि मर जाएगा?

siłę woli, która daje władzę.
दूसरों पर इच्छाशक्ति की जीत को देखो।

pójdzie ze mną z własnej woli.
देखें, वह करने के लिए स्वेच्छा से आ रहा है.

woli przegrać, niż stracić ciebie.
उन्होंने कहा कि बल्कि इस लड़ाई को खो देगा आप खो देते हैं।

i oto bóg podporządkowuje się mojej woli.
और अब भगवान, मेरी मर्जी के लिए झुकता है।

i użyje tej zdolności... wbrew pana woli.
लेकिन वह इसी प्रतिभा का उपयोग करने का प्रयास कर रहा है... ...तुम्हारी इच्छा के विरुद्ध. खैर...

jeśli jeszcze raz dotkniesz ją wbrew jej woli...
क्या हो रहा है?

nikt mi go nie odbiera ale ja oddaję je z własnej woli.
कोई मुझ से मेरा जीवन नहीं लेता है ... ... लेकिन मैं स्वयं यह करता हूं.

czy postępuje wedle naszej woli, czy według własnej?
वह हमारी इच्छा से कार्य करता है, या अपने ही द्वारा।

a tymczasem hulamy tu do woli, a oni się nawet nie pokazali.
अब हमले नहीं कर सकता में रहते हैं उनके डर से. मैं cowen नहीं देंगे cullenov उन्हें नष्ट कर देगा.

jeśli jeszcze raz dotkniesz ją wbrew jej woli... - nie rób tego...
~ कभी उसे नहीं छू अधिक ...

"Żeby żaden biedak nie wszedł tu dziś, wbrew waszej woli."
कि आज यहाँ तुम्हारे पास कोई फ़क़ीर न आने पाए

a chociażeś to skrył w sercu twojem, wiem jednak, że to jest z woli twojej.
तौभी तू ने ऐसी बातों को अपने मन में छिपा रखा; मैं तो जान गया, कि तू ने ऐसा ही करने को ठाना था।

aby obaczywszy się, wywikłali się z sidła dyjabelskiego, od którego pojmani są ku czynieniu woli jego.
और इस के द्वारा उस की इच्छा पूरी करने के लिये सचेत होकर शैतान के फंदे से छूट जाए।।