プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i) rozwój multimedialnego dostępu do kultury i zasobów turystycznych;
i) kehittää multimediayhteyksiä kulttuuriin ja matkailuun liittyviin lähteisiin,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nie można odtworzyć pliku multimedialnego. proszę sprawdzić, czy urządzenie jest poprawnie zainstalowane.
multimediatiedostoa ei voitu toistaa. tarkista, että laite on oikein asennettu.
最終更新： 2009-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
można tam sprawdzić swoją podstawową wiedzę w pięciu językach, uczestnicząc w interaktywnych quizach językowych, i skorzystać z multimedialnego słownika.
suljettu alue on tarkoitettu kouluille, jotka haluavat toteuttaa yhteisiä hankkeita.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
drugim zachowaniem, w związku z którym komisja nałożyła karę, jest sprzedaż wiązana odtwarzacza multimedialnego windows media player wraz z systemem operacyjnym windows.
toinen toiminta, jonka johdosta komissio määräsi seuraamuksia, oli windows media player -nimisen mediasoittimen myynti yhdessä windows-käyttöjärjestelmän kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
phonon twierdzi, że nie może odtwarzać plików mp3. zaleca się sprawdzenie instalacji wsparcia multimedialnego, którego używa phonon. użyteczne informacje można znaleźć w części faq podręcznika amaroka.
phonon- toistojärjestelmä väittää, että se ei osaa soittaa mp3- tiedostoja. amarok- käsikirjan usein kysytyt kysymykset - osasta saattaa löytyä hyödyllisiä tietoja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-w przypadku mondadori: spółka zależna należąca do włoskiego koncernu multimedialnego fininvest i prowadząca działalność przede wszystkim w zakresie wydawania i dystrybucji książek i czasopism, a także działalność drukarską i radiową,
-mondadori: italialaisen multimediayhtymän fininvestin tytäryhtiö, joka ensi sijassa julkaisee ja jakelee kirjoja ja aikakauslehtiä sekä harjoittaa paino-ja radiolähetystoimintaa italiassa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
stosowanie kryterium „oryginalności pomysłu” jest zalecane ponadto przez wysoką radę ds. własności literackiej i artystycznej w celu odróżnienia utworu multimedialnego od programu komputerowego [21].
kirjallisia ja taiteellisia teoksia käsittelevä korkein viranomainen (conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique) on suositellut kriteerin ”omaperäinen teos” käyttöä multimediateoksen erottamiseksi ohjelmistosta [21].
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：