プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w przypadku wystąpienia reakcji rzekomoanafilaktycznych, należy przerwać podawanie tenekteplazy i wdrożyć odpowiednie leczenie.
jos anafylaktoidinen reaktio tapahtuu, injisointi pitää keskeyttää välittömästi ja aloittaa tarvittava hoito.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
późne wystąpienie objawów podmiotowych i przedmiotowych reakcji rzekomoanafilaktycznych obserwowano do 24 godzin po wystąpieniu reakcji początkowej.
myöhään esiintyneitä oireita ja merkkejä anafylaktoidisista reaktioista on havaittu niinkin pitkään kuin 24 tuntia ensimmäisen reaktion jälkeen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ponieważ opisywano pojedyncze przypadki reakcji rzekomoanafilaktycznych, zaleca się, aby pierwszą dawkę leku podać pod kontrolą lekarza.
• ehdot tai rajoitukset, jotka koskevat kyseisen lÄÄkkeen turvallista ja tehokasta kÄyttÖÄ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po zastosowaniu tygecykliny donoszono o wystąpieniu mogących zagrażać życiu reakcji anafilaktycznych lub rzekomoanafilaktycznych (patrz punk 4. 3 i 4. 8).
tigesykliinillä hoidetuilla potilailla on raportoitu anafylaksiaa/ anafylaktoidisia reaktioita (mahdollisesti hengenvaarallisia) (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
w badaniach postmarketingowych zgłoszono rzadkie przypadki silnych krwotoków (niektóre z nich były śmiertelne) oraz rzadkie przypadki reakcji anafilaktycznych lub rzekomoanafilaktycznych niezakończonych zgonem prowadzących do wstrząsu.
joitakin ilmoituksia on saatu myös ei - fataaleista ja anafylaktisista tai anafylaktoideista sokkiin johtaneista reaktioista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po wprowadzeniu preparatu do obrotu zgłaszano przypadki wystąpienia reakcji anafilaktycznych/ rzekomoanafilaktycznych, w tym obrzęku naczynioruchowego, występujące w ciągu kilku godzin po wykonaniu zabiegu wstrzyknięcia pegaptanibu do ciała szklistego.
pegaptanibin markkinoille tulon jälkeen joissakin tapauksissa on havaittu anafylaksi / anafylaksia muistuttavia reaktioita, mukaan lukien angioedeemaa, useiden tuntien sisällä lasiaiseen annetusta pegaptanibi- injektiosta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
stosowanie syrolimusa związane jest z wystąpieniem reakcji nadwrażliwości, w tym reakcji anafilaktycznych i rzekomoanafilaktycznych, obrzęku naczynioruchowego, złuszczającego zapalenia skóry i zapalenia naczyń wywołanego nadwrażliwością (patrz punkt 4. 8).
yliherkkyysreaktioita, mukaan lukien anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot, angioedeema, eksfoliatiivinen dermatiitti ja yliherkkyysangiitti on yhdistetty sirolimuusin käyttöön (ks. kohta 4. 8).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：