プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zaokrąglony prostokąt
pyöristetty suorakaide
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
taki średni okres może być zaokrąglony do pełnego miesiąca.
keskimääräinen aika voidaan pyöristää kokonaiseksi kuukaudeksi.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
-kształt: owoc spłaszczony i zaokrąglony lub krótko ścięty stożkowo, symetryczny lub lekko asymetryczny,
-muoto: hedelmä voi olla muodoltaan litteänpyöreä tai lyhyen kartiomainen, symmetrinen tai hieman epäsymmetrinen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
loto -biały -długi -półwrzecionowaty -brak -brak -normalna -zaokrąglony -podłużna -
loto -valkoinen -pitkä -suippo -– -– -säännöllinen -pyöreähkö -pitkulainen -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeżeli świadectwo wydane zostało dla ilości wyrażonej w liczbie całkowitej, wynik obliczenia 95% zostaje, gdzie stosowne, zaokrąglony w dół do liczby całkowitej.
jos todistus on eläinkohtainen, edellä mainitun 95 prosentin laskemisesta saatu tulos pyöristetään tarvittaessa välittömästi pienempään pääluvun kokonaismäärään.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
balilla -biały -krótki -okrągły -boczna -krótki -normalna -zaokrąglony -masywna -
balilla -valkoinen -lyhyt -pyöreä -ulkoreunoilla -hieman -säännöllinen -pyöreähkö -paksu -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kwoty utrzymywanych rezerw są wynagradzane po średnim kursie ebc za okres utrzymywania( liczony zgodnie z liczbą dni kalendarzowych) dla głównych operacji refinansowych eurosystemu na podstawie poniższego wzoru( przy czym wynik zaokrąglony jest do jednego centa): rt ¼ ht ·nt ·rt 100·360 nt x mri i ¼ 1
vähimmäisvarantotalletuksille maksetaan korkoa, joka on ekp: n( kalenteripäivien määrällä painotettu) keskimääräinen korko eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioille pitoajanjakson aikana seuraavan kaavan mukaan( tulos pyöristetään lähimpään senttiin): rt ¼ rt ¼ ht ·nt ·rt 100·360 nt x mri i ¼ 1
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：