プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once you become an
lorsque vous aurez été accepté en tant que
最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 4
品質:
become for internal use only.
Évolution vers une utilisation en exclusivement interne.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
we recommend that you become an
nous vous recommandons vivement de devenir un
最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 4
品質:
degree of change in propensity to become an entrepreneur
degré de variation de la propension à devenir chef d’entreprise
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
do you want to know how to become a reseller for avg 9.0?
comment devenir revendeur des produits avg 9.0
最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 4
品質:
china has become a primary financier of infrastructure projects in africa.
la chine est devenue l'une des principales sources de financement des projets d'infrastructures en afrique.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
the optional instrument would then become a very useful tool for the parties.
l’instrument optionnel serait donc d’une grande utilité pour les parties contractantes.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
the african continent has become an important transit area for international drug traffickers.
le continent africain est devenu une zone de transit importante pour les trafiquants de drogues internationaux.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
employers associations and trade unions were able to establish confederations and thus become partners with the governments in social dialogue.
employers associations and trade unions were able to establish confederations and thus become partners with the governments in social dialogue.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
these conditions become effective from 19 may 2008 , unless the ecb communicates another date of entry into force to the participants .
these conditions become effective from 19 may 2008 , unless the ecb communicates another date of entry into force to the participants .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if investbx is successful, it will become a private sector company (investbx 1 will sell investbx 2).
if investbx is successful, it will become a private sector company (investbx 1 will sell investbx 2).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
if aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified.
if aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(6) all applicants must hold a pressure stock licence and other relevant certificates of competency and applicants should become member of shetlands fishermen's association.
(6) all applicants must hold a pressure stock licence and other relevant certificates of competency and applicants should become member of shetlands fishermen's association.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
deviant art user erkaz drew this anime tribute to sabina, while noting that the hype around the 17-year-old had become "too much".
l'utilisateur de deviant art erkaz a conçu cet hommage à sabina, affirmant par la même occasion la médiatisation excessive autour de cette jeune de 17 ans.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" (2005, z melvins)* "audacity of hype" (2009, jako jello biafra and the guantanamo school of medicine)* "enhanced methods of questioning" (2011, jako jello biafra and the guantanamo school of medicine)* "white people and the damage done" (2013, jako jello biafra and the guantanamo school of medicine)=== płyty z przemówieniami ===* "no more cocoons" (1987)* "high priest of harmful matter − tales from the trial" (1989)* "i blow minds for a living" (1991)* "beyond the valley of the gift police" (1994)* "if evolution is outlawed, only outlaws will evolve" (1998)* "become the media" (2000)* "machine gun in the clown's hand" (2002)* "in the grip of official treason" (2006)
== discographie ===== avec dead kennedys ===*"fresh fruit for rotting vegetables" - septembre 1980*"in god we trust inc." - décembre 1981*"plastic surgery disasters" - novembre 1982*"frankenchrist" - octobre 1985*"bedtime for democracy" - novembre 1986=== spoken word ===*"no more cocoons" - 1987*"high priest of harmful matter − tales from the trial" - 1989*"i blow minds for a living" - 1991*"beyond the valley of the gift police" - 1994*"if evolution is outlawed, only outlaws will evolve" - 1998*"become the media" - 2000*"machine gun in the clown's hand" - 2002*"in the grip of official treason" - 2006=== jello biafra & the guantanamo school of medicine ===*"audacity of hype" - 2009*"enhanced methods of questioning" - 2011* "white people and the damage done" - 2013=== collaborations ===*"last scream of the missing neighbors" - 1989, avec d.o.a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています