検索ワード: bezwodnik (ポーランド語 - フランス語)

bezwodnik
anhydride

bezwodnik octowy
anhydride acétique

- bezwodnik octowy,
- acétique anhydride

bezwodnik kwasu cytrakonowego
anhydrides citraconiques

(tylko bezwodnik octowy)
(aa seul)

eter metylopoliwinylowy/bezwodnik maleinowy
méthyléther de polyvinyle/anhydride maléique

29173500 | bezwodnik ftalowy | s |
29173500 | anhydride phtalique | s |

bezwodnik ftalowy; kwas tereftalowy i jego sole
anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

bezwodnik kwasu etylenomaleinowego (ema) neocryl a640
anhydride maléique d'éthylène (ema) néocryl a640

e 220-228 bezwodnik kwasu siarkawego i siarczyny
e 220-228 dioxyde de soufre et sulfites,

- kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: |
- acide acétique et ses sels; anhydride acétique: |

bezwodnik kwasu etylenomaleinowego (ema) neocryl a640 emulsiogen sa
anhydride maléique d'éthylène (ema) néocryl a640 emulsigène sa

- kwas octowy, cytrynowy, siarkowy i siarkawy oraz bezwodnik siarkawy;
- les hydroxydes d'ammonium, sodium et potassium ainsi que le gaz ammoniac,

Środkiem osuszającym jest chlorek wapnia, bezwodnik fosforowy lub żel krzemionkowy barwiony na niebiesko.
l'agent déshydratant est constitué par le chlorure de calcium, l'anhydride phosphorique ou le gel de silice coloré en bleu.

bezwodnik octowy (169) jest ważnym prekursorem stosowanym w nielegalnej produkcji heroiny.
l’anhydride acétique (169) est un précurseur important utilisé dans la fabrication illicite d’héroïne.

pragnie rozszerzyć na użytkowników końcowych tej substancji wymóg rejestracji stosowany obecnie jedynie do podmiotów gospodarczych wprowadzających bezwodnik octowy do obrotu.
elle souhaite étendre l'obligation d'enregistrement, applicable actuellement aux seuls opérateurs qui commercialisent l'anhydride acétique, aux utilisateurs de cette substance.

badanie komisji wykazało, że bezwodnik octowy należy uznać za oddzielny rynek produktów, ponieważ nie istnieją produkty zastępcze.
l’étude du marché réalisée par la commission a montré qu’en l’absence de produits de substitution, l’acide acétique devrait être considéré comme un marché de produits distinct.

kategoria 2 obejmuje ważne odczynniki, takie jak nadmanganian potasu i bezwodnik octowy, powszechnie używane do produkcji odpowiednio kokainy i heroiny.
la catégorie 2 contient des réactifs importants tels que le permanganate de potassium et l’anhydride acétique, qui sont très utilisés pour la fabrication, respectivement, de cocaïne et d’héroïne.

produkty acetylowe acetexu obejmują również następujące produkty pochodne kwasu octowego: bezwodnik octowy, polialkohol winylowy i polioctan winylu.
les acétyles fabriqués par acetex comprennent également les dérivés suivants de l'acide acétique: l'anhydride acétique, l'apv et l'acétate de polyvinyle ("pvac").

przedsiębiorstwa produkujące bezwodnik octowy lub handlujące nim mogą mieć do czynienia z (próbami) nielegalnego pozyskania tej substancji na każdym etapie produkcji lub handlu.
les entreprises qui produisent ou commercialisent de l’anhydride acétique peuvent être l’objet de (tentatives de) détournements à toutes les étapes de la manipulation de la substance.