検索ワード: częstochowa (ポーランド語 - フランス語)

częstochowa
częstochowa

z o.o., częstochowa
z o.o,, częstochowa

huta częstochowa sa[277]
huta częstochowa sa[277]

huta częstochowa sa _bar_ 446 _bar_
huta częstochowa sa _bar_ 446 _bar_

[229] sprawa c 20/2004 huta częstochowa .
[229] affaire c 20/04 huta czestochowa .

zakład elektroenergetyczny „elsen” sp. z o.o., częstochowa
zakład elektroenergetyczny «elsen» sp. z o.o,, częstochowa

huta częstochowa jest drugim co do wielkości w polsce producentem stali.
huta częstochowa est le deuxième plus grand producteur d’acier de pologne.

tērauda konstrukciju ražošanas ienesīgums isd uzņēmumam piederošajā uzņēmumā huta częstochowa.
rendement de la production de constructions métalliques à huta częstochowa, qui appartient à l'entreprise isd.

przewiduje się przeniesienie niektórych dziedzin produkcji z huty częstochowa do stoczni gdańsk.
il est prévu de transférer certaines branches de production de l'entreprise sidérurgique huta częstochowa vers le chantier naval de gdansk.

komisja ma wątpliwości, czy restrukturyzacja huty częstochowa została dokonana bez pomocy państwa.
la commission doute que la restructuration d’huta częstochowa ait été réalisée sans aides d’État.

huta częstochowa s.a. jest drugim pod względem wielkości producentem stali w polsce.
huta częstochowa s.a. est le deuxième plus grand producteur d’acier de pologne.

== sąsiednie gminy ==częstochowa, kamienica polska, konopiska, olsztyn, starcza
la gmina borde la ville de częstochowa et les gminy de kamienica polska, konopiska, olsztyn et starcza.

komisja europejska zdecydowała, że restrukturyzacja huty częstochowa, jednego z największych producentów stali w polsce,
la commission européenne a décidé que la restructuration de huta czestochowa, l'un des principaux producteurs d'acier de pologne,

huta częstochowa s.a. jest powszechnie znanym polskim producentem grubej blachy stalowej, który znalazł się w trudnościach finansowych.
huta częstochowa s.a est un producteur polonais réputé de tôles d’acier, qui a été confronté à des difficultés financières.

komisja podjęła w dniu dzisiejszym decyzję o otwarciu szczegółowego dochodzenia w sprawie restrukturyzacji huty częstochowa s.a., polskiego producenta stali.
la commission a décidé aujourd’hui d’ouvrir une enquête approfondie concernant la restructuration du producteur sidérurgique polonais huta częstochowa s.a. l’enquête ouverte aujourd’hui vise à établir les faits précis, notamment en invitant les parties intéressées à présenter leurs observations.

== sąsiednie gminy ==częstochowa, herby, konopiska, wręczyca wielka== zobacz też ==* gmina ostrowy
la gmina borde la ville de częstochowa et les gminy de herby, konopiska et wręczyca wielka.

p.p.h.u. interbike -ul. drogowców 12, pl-42-200 częstochowa -polska -
p.p.h.u. interbike -ul. drogowców 12, pl-42-200 częstochowa -pologne -

[20] załącznik 40 do planu restrukturyzacji z 2009 r.: zyskowność produkcji konstrukcji stalowych w hucie częstochowa należącej do przedsiębiorstwa isd.
rendement de la production de constructions métalliques à huta częstochowa, qui appartient à l'entreprise isd.

p.p.u.h. pol-fox -ul. tenisowa 81, pl-42-200 częstochowa -polska -
p.p.u.h. pol-fox -ul. tenisowa 81, pl-42-200 częstochowa -pologne -

w decyzji z dnia 5 lipca229 komisja postanowiła, że restrukturyzacja huty częstochowa, drugiego co do wielkości producenta stali w polsce, nie wiązała się z pomocą państwa, otwierając w ten sposób drogę do sprzedaży przedsiębiorstwa.
dans sa décision du 5 juillet229, la commission a décidé que la restructuration d'huta czestochowa, le deuxième producteur d'acier de pologne, ne comportait pas l'octroi d'aides d'État, ce qui permettait de vendre l'entreprise.