プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ze społecznego punktu widzenia hiperinflacja jest niezwykle destrukcyjnym zjawiskiem o dalekosiężnych skutkach dla poszczególnych osób i społeczeństwa jako całości.
d’un point de vue social, l’hyperinflation est un phénomène très destructeur dont les conséquences sont d’une portée considérable pour les particuliers et la société en général.
ramki 3.1 przykład pomiaru inflacji 26 3.2 relacja pomiędzy oczekiwaną inflacją a stopami procentowymi -- tzw . efekt fishera 28 3.3 hiperinflacja 3.4 popyt na gotówkę 31 32
encadrÉs 3.1 la mesure de l' inflation -- un exemple simple 26 3.2 la relation entre l' inflation anticipée et les taux d' intérêt ou « l' effet de fischer » 28 3.3 l' hyperinflation 3.4 la demande d' espèces 31 32
na przykład hiperinflacja, która wystąpiła w niemczech po pierwszej wojnie światowej, osiągając szczyt w 1923 r., miała niszczące skutki ekonomiczne, społeczne i – rzecz jasna − polityczne.
de fait, en allemagne, l’hyperinflation qui suivit la première guerre mondiale et atteignit son maximum en 1923 eut des conséquences désastreuses, tant économiques et sociales que, c’est un fait largement acquis, politiques.