プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ibrytumomab tiuksetan to rekombinowane mysie przeciwciało monoklonalne igg1 typu kappa swoiste dla antygenu cd20 komórek b.
l'ibritumomab tiuxétan est un anticorps monoclonal murin igg1 kappa recombinant, spécifique de l’ antigène cd20 des lymphocytes b.
stwierdzono również dużą zgodność ocen poszczególnych interpretatorów, przy czym wartości kappa fleissa mieściły się w zakresie od 0,75 do 0,85.
en utilisant des valeurs des coefficients kappa de fleiss, la concordance inter-imageur allait de 0,75 à 0,85.
efalizumab jest immunoblobuliną typu igg1 kappa, zawierającą sekwencje ludzkiej części stałej i sekwencje mysie regionu determinującego dopasowanie uzupełniającego się łańcucha lekkiego i ciężkiego.
l'efalizumab est une immunoglobuline de type igg1 kappa contenant des séquences humaines pour les régions constantes et des séquences murines pour les régions hypervariables des chaînes légères et lourdes.
alemtuzumab to przeciwciało igg1 kappa zawierające regiony zmienne oraz stałe ludzkiego przeciwciała, a także regiony determinujące dopasowanie z mysiego (szczurzego) przeciwciała monoklonalnego.
l'alemtuzumab est un anticorps igg1 kappa présentant des régions variables et constantes humaines, ainsi que des régions hypervariables de liaison à l’antigène obtenues à partir d'un anticorps monoclonal murin (rat).
buprenorfina jest częściowym agonistą/ antagonistą receptorów opioidowych, wiążącym się z receptorami μ (mi) i κ (kappa) w mózgu.
la buprénorphine est un agoniste partiel/ antagoniste qui se fixe respectivement au niveau des récepteurs opioïdes cérébraux μ (mu) et κ (kappa).