検索ワード: leki beta adrenolityczne (ポーランド語 - フランス語)

leki beta-adrenolityczne
bêta-bloquants

inne leki beta-adrenolityczne
autres bêta-bloquants

leki beta- adrenolityczne i diazoksyd
bêta-bloquants et diazoxide

nadwrażliwość na inne leki beta-adrenolityczne.
hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.

leki beta- adrenolityczne mogą maskować objawy hipoglikemii.
les bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes d'une hypoglycémie.

leki beta-adrenolityczne mogą maskować objawy nadczynności tarczycy.
les bêta-bloquants peuvent masquer les signes d'hyperthyroïdie.

leki beta-adrenolityczne (metoprolol, karteolol, propranolol, sotalol)
bêtabloquants (métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol)

leki beta-adrenolityczne mogą także maskować objawy nadczynności tarczycy.
les bêta-bloquants peuvent aussi masquer les signes d'hyperthyroïdie.

leki beta-adrenolityczne mogą zmniejszać odpowiedź na adrenalinę stosowaną w leczeniu reakcji anafilaktycznych.
les bêta-bloquants peuvent diminuer la réponse à l’adrenaline utilisée pour traiter des réactions anphylactiques.

ciężki alergiczny nieżyt nosa lub nadreaktywność oskrzeli; nadwrażliwość na inne leki beta- adrenolityczne.
rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique; hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.

leków, które mogą zwiększyć stężenie cukru we krwi (leki beta-adrenolityczne, diazoksyd);
les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang (bêta-bloquants, diazoxide) ;

53 produktów leczniczych jak leki beta- adrenolityczne lub zmiana z insuliny pochodzenia zwierzęcego na insulinę ludzką.
un ajustement de dose peut aussi être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire.

leki beta-adrenolityczne stosowane do oczu mogą blokować ogólnoustrojowe działania leków beta- agonistycznych, np. adrenaliny.
les béta-bloquants utilisés en ophtalmologie peuvent bloquer les effets des agents bêta-agonistes systémiques tels que l'adrénaline.

leki beta- adrenolityczne, klonidyna, sole litu lub alkohol mogą zarówno nasilać jak i osłabiać hipoglikemizujące działanie insuliny.
les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium ou l'alcool peuvent soit potentialiser soit atténuer l'effet hypoglycémiant de l'insuline.

leki beta-adrenolityczne, klonidyna, sole litu i alkohol mogą zarówno nasilać, jak i osłabiać działanie hipoglikemizujące insuliny.
les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium ou l’alcool peuvent potentialiser ou réduire l’activité hypoglycémiante de l’insuline.

ciężki alergiczny nieżyt nosa i nadreaktywność oskrzeli; zmiany zanikowe rogówki; nadwrażliwość na inne leki beta- adrenolityczne.
rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique; dystrophies cornéennes; hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.

niemal wszyscy pacjenci (95%) otrzymywali leki działające na układ sercowo- naczyniowy (leki beta- adrenolityczne, inhibitory
presque tous les patients (95%) recevaient des traitements à visée cardiovasculaire (bêtabloquants, iec, antagonistes de l’ angiotensine ii, inhibiteurs calciques, dérivés nitrés, diurétiques, aspirine, statines, fibrates).

leki beta-adrenolityczne podawane w postaci produktów stosowanych do oczu mogą blokować działanie leków beta-agonistycznych działających ogólnie, np. adrenaliny.
les béta-bloquants utilisés en ophtalmologie peuvent bloquer les effets des agents bêta-agonistes systémiques tels que l'adrénaline.

pod wpływem leków sympatykolitycznych, takich jak leki beta-adrenolityczne, klonidyna, guanetydyna lub rezerpina wyrównawcze reakcje adrenergiczne mogą być zmniejszone lub wcale nie występować.
d'autre part, sous l'influence d'agents sympatholytiques tels que les bêta-bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués, voire absents.

pod wpływem leków sympatykolitycznych, takich jak leki beta- adrenolityczne, klonidyna, guanetydyna i rezerpina wyrównawcze reakcje adrenergiczne mogą być zmniejszone lub mogą wcale nie wystąpić.
d'autre part, sous l'influence d'agents sympatholytiques tels que les bêta-bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués, voire absents.