検索ワード: namiot (ポーランド語 - フランス語)

namiot
tente

namiot(-y) dla personelu.
tente(s) destinée(s) à l’hébergement du personnel.

rano znaleźli ten namiot pusty.
ils avaient trouvé la tente vide le matin.

namiot płonie w parku mariinsky.
une tente brûle dans le parc mariinsky.

miejsce kempingowe na kamper, namiot lub przyczepę kempingową
l'emplacement pour votre camping car, tente ou caravane

namioty, włączając namiot-przedsionek połączony z przyczepą mieszkalną
tentes (y compris les auvents pour caravanes)

czekali długo, żeby upewnić się, że ten namiot nie należy do nikogo po czym weszli do środka.
ils ont attendu, pour voir si elle appartenait à quelqu'un, puis ils se sont installés à l'intérieur.

namiot(-y) z dołączonymi strefami przeznaczonymi do triage’u, opieki medycznej i ewakuacji;
tente(s) avec zones interconnectées destinées au triage, aux soins médicaux et à l’évacuation,

następnego dnia po „walce wielbłądów” poszedłem w miejsce, gdzie ów starzec rozbił swój namiot, ale nie było go tam.
le jour suivant la "bataille à chameaux", j'ai été à l'endroit où le vieil homme avait installé sa tente, pour voir comment il allait, mais il n'était pas là.

zakupiliśmy duży namiot, panel słoneczny, śpiwory, urządzenie do magazynowania energii, modem i czajnik. rozbiliśmy obóz w wiosce torsor, na brzegu jeziora issyk-kul.
nous avons acheté une grande tente, un panneau solaire, des sacs de couchage, une batterie pour stocker l'énergie, un modem et une théière et avons installé notre campement dans le village de torsor au bord du lac issyk-kul.

mogą państwo wybrać miejsce kempingowe w pięknej lokalizacji domaine des naïades. wspaniałe usytuowanie naszego kempingu pozwoli państwu na znalezienie idealnego miejsca na namiot, kamper lub przyczepę kempingową w samym sercu bogato zalesionego parku, zaledwie 900 m od plaży w port-grimaud.
le domaine des naïades vous offre un cadre magnifique pour choisir votre emplacement camping dans le var. notre situation géographique idéale vous permettra de trouver un emplacement pour votre camping car, votre tente ou votre caravane au coeur d'un parc généreusement arboré, et à seulement 900 mètres de la plage de port-grimaud.