検索ワード: pandalus (ポーランド語 - フランス語)

krewetka (pandalus borealis)
lez crevette nordique (pandalus borealis)

krewetka północna (pandalus borealis)
crevettes nordiques (pandalus borealis)

krewetka północna | pra | pandalus borealis |
crevette nordique | pra | pandalus borealis |

ziemeļu garnele (pandalus borealis) | pra |
crevette nordique (pandalus borealis) | pra |

garnele z gatunku crangon crangon oraz krewetka północna (pandalus borealis):
pour les crevettes grises de l'espèce crangon crangon et les crevettes nordiques pandalus borealis:

- krewetki (crangon crangon) i krewetki z gatunku pandalus borealis,
- crevettes grises (crangon crangon) et crevettes nordique (pandalus borealis),

23.ziemeļu garneles (pandalus borealis) | novārītas ūdenī | 6410 |
23.crevettes nordiques (pandalus borealis) | simplement cuites à l'eau | 6410 |

pandalus borealis -krewetka północna -pra -ammodytidae -dobijak -san -
2) À l'annexe vii, point 1, les lignes ci-dessous sont supprimées:

statki poławiające krewetki północne (pandalus borealis) stosują sieci o minimalnym rozmiarze oczka 40 mm.
les navires pratiquant la pêche de la crevette (pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.

statki poławiające krewetki północne ( pandalus borealis ) używają sieci z minimalnym rozmiarem oczka wynoszącym 40 mm.
les navires pratiquant la pêche de la crevette ( pandalus borealis ) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.

statki poławiające krewetki północne ( pandalus borealis ) stosują kratownice sortujące lub kratownice o maksymalnym rozstawie prętów wynoszącym 22 mm.
les navires pratiquant la pêche de la crevette ( pandalus borealis ) doivent utiliser des grilles de tri ayant un espacement maximal de 22 millimètres entre les barres.

- w odniesieniu do połowów pandaletki północnej (pandalus borealis) można używać sieci o minimalnym rozmiarze oczek wynoszącym 30 mm,
- à l'aide de filets d'un maillage minimal de 30 millimètres pour la crevette nordique (pandalus borealis),

każde państwo członkowskie codziennie składa komisji sprawozdanie o ilościach krewetek północnych (pandalus borealis) złowionych w rejonie 3l obszaru regulowanego nafo przez statki pływające pod jego banderą oraz zarejestrowane we wspólnocie.
chaque État membre notifie quotidiennement à la commission les quantités de crevettes nordiques (pandalus borealis) capturées dans la division 3l de la zone de réglementation de l'opano par les navires battant son pavillon et enregistrés dans la communauté.

każde państwo członkowskie składa komisji codziennie sprawozdanie o ilościach pandaletek północnych (pandalus borealis), złowionych w rejonie 3l obszaru regulowanego nafo przez statki pływające pod ich banderą oraz zarejestrowane we wspólnocie.
chaque État membre notifie quotidiennement à la commission les quantités de crevettes nordiques (pandalus borealis) capturées dans la division 3 l de la zone de réglementation de l'opano par les navires battant son pavillon et enregistrés dans la communauté.

w odniesieniu do statków poławiających krewetki północne ( pandalus borealis ), w przypadku, gdy całkowita ilość przyłowów wszystkich gatunków wymienionych w załączniku id, w jakimkolwiek zaciągu przekracza 5% wagowo w rejonie 3m oraz 2,5% w rejonie 3l, statki niezwłocznie przenoszą się minimum o odległość pięciu mil morskich od miejsca dokonania poprzedniego zaciągu.
au cas où le total des prises accessoires de toutes les espèces énumérées à l'annexe i d est supérieur, lors d'un trait de chalut, à 5 % en poids dans la division 3 m et à 2,5 % dans la division 3 l, les navires pratiquant la pêche de la crevette ( pandalus borealis ) s'éloignent immédiatement au minimum de cinq milles nautiques de la position du trait de chalut précédent.