検索ワード: przedstawicielstw (ポーランド語 - フランス語)

19–26 przygotowanie przedstawicielstw
19-26 préparation des délégations

rozporządzenie rady (ewg) przedstawicielstw.
sessimilaires dans d’autres délégations.

sieć przedstawicielstw i najnowsze zmiany.
le réseau de délégations et les derniers changements en date

tabela przedstawicielstw wydających wizy jednolite
tableau de représentation en matière de délivrance des visas uniformes

wzmocniona zostanie rola przedstawicielstw komisji.
le rôle des représentations de la commission sera renforcé.

brak zaleceń ze strony szefów przedstawicielstw
absence de recommandations des chefs de délégation

20 01 02 12 inne zdecentralizowane wydatki przedstawicielstw
2000000 _bar_ 1200000 _bar_ 2000000 _bar_ 1000000 _bar_ 1000000,— _bar_ 0,— _bar_

otwierania oddziałów oraz/lub przedstawicielstw w polsce
d’ouvrir des filiales et/ou des succursales en pologne

przedstawicielstw dyplomatycznych ustanowionych w kraju trzecim,
des représentations diplomatiques établies dans un pays tiers,

- oferta szkoleniowa dla pracowników przedstawicielstw i reprezentacji
- prodiguer une formation au personnel des délégations et des représentations;

umawiające się strony mianują przewodniczących swoich przedstawicielstw.
les parties contractantes désignent chacune leur chef de délégation.

lista biur przedstawicielstw komisji europejskiej w paðstwach czÂonkowskich
liste des bureaux de représentation de la commission européenne dans les États membres

- faza pilotażowa opracowania programów informatycznych dla przedstawicielstw i reprezentacji.
- phase pilote du développement d'applications pour les délégations et les représentations.

02 01 01 01 (w centrali i w biurach przedstawicielstw komisji )
02 01 01 01 (au siège et dans les bureaux de représentation de la commission)

konwencja o prawie właściwym dla umów zawartych przez pośrednika oraz dla przedstawicielstw
convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation

wszystkie stanowiska szefów przedstawicielstw w państwach ue-10 zostały obsadzone.
tous les postes de chefs de représentation dans les États membres de l'ue-10 ont été pourvus.

14 01 01 01 (w centrali i biurach przedstawicielstw komisji)
14 01 01 01 (au siège et dans les bureaux de représentation de la commission)

przewidziane w przewodniku [27] zalecenia szefów przedstawicielstw nie zostały sformułowane.
les recommandations des chefs de délégation telles que prévues dans le guide [27] n'ont pas été faites.

Ścisłe i regularne monitorowanie programów jest zadaniem przedstawicielstw we w krajach-beneficjentach.
les délégations de la ce dans les pays bénéficiaires assurent un suivi étroit et régulier de tous les programmes relevant de l'instrument de stabilité.

07 01 01 01 01 env (w centrali i biurach przedstawicielstw komisji)
07 01 01 01 01 env (au siège et dans les bureaux de représentation de la commission)