検索ワード: przewodnicz (ポーランド語 - フランス語)

przewodnicz ą ca
rÈglement

niemniej jednak przewodnicz tc ego
de buren rendez-vous pour les jeunes.

witał ich przewodnicz tcy komitetu d s.
locaux ont visité ce stand.

pierwszym przewodnicz@cym komisji zostaje jean rey.
le premier président dela commission unique est jean rey.

o kaﾁdej zmianie miejsca zamieszkania naleﾁypoinformowa7 przewodnicz@cego.
toutefois,celles-ci sont limitées à la moitié.

przewodnicz@cy europejskiego komitetu ekonomiczno-spošecznego roger briesch
en cas de visite officielle dans un État membre, seuls le président et les vice-présidents ont droit à la compensation desfrais de transport et à l’indemnisation de voyage conformément à l’article2 de la présente réglementation.

przewodnicz@cy konwentu przekazuje prezydencji unii europejskiej projekt konstytucji.
le président de la convention transmet à la présidence del’union le projet de constitution.

przewodnicz 0 cy nie bierze udzia ¥ u w g ¥ o - sowaniu .
risques en cas de dysfonctionnements o

przewodnicz@cy ustali, na wniosek sekretarza generalnego,warunki wykonania niniejszych przepisów.
cette avance doit être remboursée par les conseillers avant lafin de leur mandat.

w pierwszej połowie 2007 roku niemcy przewodnicz zarówno unii europejskiej (ue) jak i grupie g8.
au cours du premier semestre 2007, l’allemagne assure à la fois la présidence de l’union européenne (ue) et celle du g8.

kaﾁdy przypadek nieprzewidziany w niniejszych przepisachmoﾁe zosta7 rozpatrzony i zašatwiony przez przewodnicz@cego lub upowaﾁnionego sekretarza generalnego.
les conversions se font aux cours comptables de la commission européenne, tels que communiqués par l’«info-euro» dumois au cours duquel la réunion a eu lieu.

parlament europejski zatwierdza projekt traktatu o unii europejskiej, przygotowany przez altiero spinellego, przewodnicz@cego komisji instytucjonalnej.
le parlement européen approuve un projet de traité surl’union européenne, préparé par altiero spinelli, présidentde la commission institutionnelle.

komitet wydaje opini 3 o projekcie w terminie, k t ô ry zostanie ust a lony przez przewodnicz 0 cego, zgodnie ze stopni em pilno u ci sprawy .
risques en fonctionnement normal o

przewodnicz@cy lub upowaﾁniony sekretarz generalny jestodpowiedzialny za wykonanie niniejszych przepisów, którewchodz@ w ﾁycie w 30 dni po ich przyjnciu.
À l’occasion de voyages en dehors de l’europe, le présidentet les vice-présidents ont droit au remboursement des fraisd’avion, en l’occurrence la première classe.

przewodnicz@cy i wiceprzewodnicz@cy w czasie oficjalnychdelegacji maj@ prawo do zwrotu kosztów w wysoko･ci cenybiletu 3 klasy.
1.option a a)voyage en voiture

jestem niezwykle szcz┢┾liwy, mog┕c w charakterze przewodnicz┕cego rady unii europejskiej uczestniczy┗ w dniu dzisiejszym w tej sesji inauguracyjnej.
je suis tròs heureux de pouvoir, en ma qualitï de prïsident du conseil de l'union europïenne, participer aujourd'hui ë cette sïance constitutive.

de buren, a jej udekorowane na imprez b typu country & western, mies i tc przewodnicz tcym został johan fuite. pó �niej zespół rockowy daje wystrzałowy koncert.
décoré pour une soirée country & western, et, un mois plus ces deux dernières années, johan fuite et ses amis ont tard, un groupe de rock y donne un spectacle somptueux.

przewodnicz¹cy
le président