検索ワード: rozwija (ポーランド語 - フランス語)

infrastruktura się rozwija
des infrastructures améliorées

rozwija najwyższy poziom
déplier le plus haut niveau

czytanie rozwija umysł.
la lecture développe l'esprit.

afryka rozwija się dynamicznie.
Ça bouge en afrique.

„gospodarka europejska się rozwija.
«l’économie européenne est sur la bonne voie.

ekes rozwija żagle dla europy
pour son cinquantième anniversaire, le cese fait voile autour de l'europe

agenda rozwija dwutorową strategię.
l'agenda développe une double stratégie.

eksport nadal dobrze się rozwija.
les exportations continuent à donner des résultats positifs.

hipoglikemia mo e rozwija si stopniowo:
cependant, une hypoglycémie

obecnie ośrodek enic rozwija swą działalność
le développement de l’enic et la pleine application des normes définies dans la convention de lisbonne sont en cours.

język walijski rozwija się w internecie.
l'essor de la blogosphère galloise l'expression "trydar y cymry" est un bon exemple de l'évolution de la langue galloise dans son utilisation en ligne.

rozwija i wzmacnia możliwości akp w celu:
développer et renforcer les capacités des acp de façon à:

europejski sektor audiowizualny stale się rozwija.
le paysage audiovisuel européen ne cesse de s'étendre.

4.3 ukraińska gospodarka stale się rozwija.
4.3 l'économie ukrainienne continue de croître.

cyberprzestępczość nie zna granic i stale się rozwija.
la cybercriminalité ne connait pas de frontières et est en constante évolution.

nie rozwija żadnego koloru po dodaniu roztworu ki
aucune couleur n'apparaît au moment de l'ajout d'une solution ki

europejska branża aplikacji rozwija się bardzo dynamicznie.
le marché européen des «applis» est en plein essor.

historia nie rozwija się linearnie, gładko i łagodnie.
l’histoire n’avance pas en ligne droite, sans tensions ni heurts.

funkcja błyskawicznego przewijania właśnie tutaj rozwija skrzydła.
c'est là que le défilement ultra-rapide entre en scène.

jednakże rynek transportu lotniczego rozwija się niezwykle szybko.
toutefois, les marchés du transport aérien connaissent une évolution rapide.