検索ワード: zależy (ポーランド語 - フランス語)

zależy od
dépend de

wszystko zależy od
c’est le principe même de

to zależy od ciebie.
cela dépend de toi.

(zależy od daty przystąpienia)
(dépendra de la date d'adhésion)

stopień zwiększenia zależy od
dépend du moment de

zależy od wybranego wariantu.
dépendra de la formule choisie.

skuteczność tego leczenia zależy:
41 l’ efficacité du traitement dépend:

-- jeżeli panu na tem zależy.
– puisque vous le jugez nécessaire, oui.

zależy to od ciężkości zatrucia.
si votre état nécessite une seconde perfusion, celle -ci sera administrée en 15 minutes à 2 heures, en fonction de la sévérité de l’ intoxication.

jak to zrobicie, zależy od was.
la manière d’y parvenir vous appartient.

nasza przyszłość zależy od innowacji
notre avenir dépend de l’innovation lequel des produits et services innovants peuvent être commercialisés à grande échelle.

zwycięstwo zależy wyłącznie od ciebie.
la victoire dépend de vous.

liczba podawanych infuzji zależy od:
le nombre de fois où vous recevez le traitement dépend :

„przyszłość europy zależy od młodzieży1.
«l’avenir de l’europe repose sur sa jeunesse1.

, zależy od wersji systemu avg obecnej
dépend de la version d'avg installée

częstotliwość ta zależy od dwóch czynników:
ces fréquences sont déterminées par deux facteurs:

język instalacji zależy od ustawień regionalnych.
la langue d'installation dépend des paramètres régionaux.

dalsze zwiększanie dawki zależy od wieku:
les autres paliers d’augmentation posologique dépendent de l’âge du patient :