検索ワード: przefiltrowanej (ポーランド語 - ブルガリア語)

(badanie przeprowadzać na przefiltrowanej próbce.
(Опитът се провежда с филтрираната проба.

odważyć ilościowo do kolby około 5 g suchej przefiltrowanej próbki.
Количествено се претеглят в колбата приблизително 5 g от сухата филтрирана проба.

do szklanej kolby wprowadzić 2 g substancji tłuszczowej, uprzednio odwodnionej za pomocą siarczanu sodu i przefiltrowanej.
Поставят се 2 g от мастното вещество , което предварително е било обезводнено на натриев сулфат и филтрирано, в стъкления съд.

do kolby o pojemności 100 ml wprowadzić 2 g substancji tłuszczowej, uprzednio odwodnionej za pomocą siarczanu sodu i przefiltrowanej.
Поставят се 2 g от мастното вещество в 100 ml колба, което е било предварително обезводнено на натриев сулфат и филтрирано.

odparować do wysuszenia w strumieniu azotu, a następnie odważyć dokładnie 5 g suchej przefiltrowanej próbki w tej samej kolbie.
Изсушава се до сухо с поток от азот и тогава се измерва прецизно 5 g от сухата филтрирана проба в същата колба.

wprowadzić do próbówki o pojemności 20 ml około 2,2 ml substancji tłuszczowej, uprzednio odwodnionej za pomocą siarczanu sodu i przefiltrowanej.
Поставят се 2,2 ml от мастното вещество, което е било предварително обезводнено на натриев сулфат и филтрирано, в 20 ml епруветка,.

do szklanej kolby wprowadzić 0,2 g substancji tłuszczowej, uprzednio odwodnionej za pomocą siarczanu sodu i przefiltrowanej oraz 2 ml roztworu kwasu solnego w metanolu.
Поставят се 0,2 g от мастното вещество, което предварително е било обезводнено на натриев сулфат и филтрирано, в стъкления съд и 2 ml от разтвора на солната киселина и метанола.

rozpuścić 10 g substancji tłuszczowej, poddanej uprzednio homogenizacji i przefiltrowanej zgodnie z pkt. 5.1, w 100 ml heksanu i wlać ten roztwór do kolumny.
Разтварят се 10 g от мазнината, хомогенизирана и филтрирана както е описано в 5.1., в 100 ml хексан и разтворът се излива в колонката.

odparować do wysuszenia pod słabym strumieniem azotu w łaźni wypełnionej ciepłą wodą, następnie po schłodzeniu kolby odważyć 5 ± 0,01 g suchej przefiltrowanej próbki w tej samej kolbie.
Мострата се подлага на изпарение до изсъхване на топла водна баня със слаба струя азот; след охлаждане на колбата в нея се претеглят 5 ± 0,01 g от сухата филтрувана проба.