検索ワード: rozmieszczenie (ポーランド語 - ブルガリア語)

rozmieszczenie
разпространение

rozmieszczenie ikon:
Подреждане на иконите

rozmieszczenie kropek
Интервал

rozmieszczenie gatunku ()
Разпределение на видовете (на )

międzyregionalne rozmieszczenie partnerów
Междурегионално разпределение на партньорите

rozmieszczenie: @ item: inlistbox arrangement
Ориентация: @ item: inlistbox arrangement

rozmieszczenie gatunkÓw (species distribution)
РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ВИДОВЕТЕ (species distribution)

przykład: rozmieszczenie gatunku sula bassana
Пример: Разпределение на видовете (на бял рибояд)

wykonywane zawody i rozmieszczenie geograficzne wnioskodawców
Професионално и географско разпределение на заявителите

występowanie w warunkach naturalnych i rozmieszczenie geograficzne
естествен източник и географско разпространение

rozmieszczenie personelu o wysokich kwalifikacjach będzie kluczowym
Разполагането на висококвалифициран персонал ще бъде от съществено значение за

liczba i rozmieszczenie geograficzne uczestniczących pośredników finansowych;
броят и географското разпространение на участващите финансови посредници;

projektowanie i rozmieszczenie miejsc pracy i stanowisk pracy;
проектиране и разполагане на работните места и на работните постове;

rozmieszczenie ludnoŚci – demografia (population distribution –demography)
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОПУЛАЦИЯТА – ДЕМОГРАФИЯ (population distribution – demography)

ustęp 1.1 lit. a) — rozmieszczenie systemu napędowego
Параграф 1.1, буква а) — Уредба на задвижващата система

wymieszać starannie przez ostrożne odwracanie, aby zapewnić jednorodne rozmieszczenie tłuszczu.
след което се разбърква чрез внимателно обръщане на съда, за да се осигури хомогенното разпределение на мазнината.

Środki z budżetu przeznaczone na rozmieszczenie zasobów ludzkich oraz statków i samolotów patrolujących.
Бюджетната дотация за човешките ресурси, патрулните кораби и самолети.

należy uwzględnić rozmieszczenie wiązek kabli, aby nie zostały naruszone właściwości ognioodporne kabli.
При решенията с групирани кабелни трасета следва да се обърне внимание дали не се влошават характеристиките на кабелите за забавяне на разпространението на огъня.

rozmieszczenie zapasów buforowych powinno odpowiadać celom stabilizacyjnym porozumienia, przy jednoczesnym minimalizowaniu kosztów.
Разпределението на буферния складов запас от каучук трябва да съответства на стремежа за постигане на заложените в споразумението цели за стабилизиране и за същевременно намаляване на разходите.

badania metaboliczne - absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie u ssaków, wraz z określeniem dróg metabolicznych
изследвания на метаболизма — абсорбция, разпределяне и отделяне в бозайници, включително изясняване на пътищата на метаболизма