検索ワード: aperta (ポーランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Portuguese

情報

Polish

aperta

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ポルトガル語

情報

ポーランド語

zespół aperta

ポルトガル語

acrocefalossindactilia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

la gara era aperta a tutte le imprese ue che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

ポルトガル語

la gara era aperta a tutte le imprese ue che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

)* 1954 – "strach" (la paura)* 1954 – "joanna d'arc na stosie" (giovanna d'arco al rogo)* 1954 – "miłość w środku stulecia" (amori di mezzo secolo)* 1954 – "podróż do włoch" (viaggio in italia)* 1953 – "jesteśmy kobietami" (siamo donne)* 1952 – "la macchina ammazzacattivi"* 1952 – "europa '51"* 1952 – "siedem grzechów głównych" (les sept péchés capitaux)* 1950 – "franciszek, kuglarz boży" (francesco, giullare di dio)* 1950 – "stromboli, ziemia boga" (stromboli)* 1948 – "niemcy - rok zerowy" ("germania anno zero")* 1948 – "miłość" (l'amore)* 1946 – "paisa"* 1946 – "pragnienie" ("desiderio")* 1945 – "rzym, miasto otwarte" ("roma città aperta")* 1943 – "l'uomo dalla croce"* 1942 – "pilot powraca" ("un pilota ritorna")* 1942 – "biały statek" (la nave bianca)* 1941 – "il ruscello di ripasottile"* 1940 – "fantasia sottomarina"* 1939 – "il tacchino prepotente"* 1939 – "la vispa teresa"* 1937 – "prélude à l'après-midi d'un faune"* 1936 – "dafne"== linki zewnętrzne ==

ポルトガル語

"* 1954 - "amori di mezzo secolo"* 1953 - "viaggio in italia"* 1953 - "siamo donne"* 1952 - "europa' 51"* 1952 - "la macchina ammazzacattivi"* 1952 - "les sept péchés capitaux"* 1950 - "francesco, giullare di dio"* 1950 - "stromboli, terra di dio"* 1948 - "l'amore"* 1948 - "germania, anno zero"* 1946 - "paisà"* 1946 - "desiderio"* 1945 - "roma, città aperta"* 1943 - "l'uomo dalla croce"* 1942 - "la nave bianca"* 1942 - "un pilota ritorna"* 1941 - "il ruscello di ripasottile"* 1940 - "fantasia sottomarina"* 1939 - "il tacchino prepotente"* 1939 - "la vispa teresa"* 1937 - "prélude à l'après-midi d'un faune"* 1936 - "dafne"== prémios e nomeações ===== oscar ===; indicações* melhor roteiro original** 1946 - "paisà=== festival de cannes ===* grande prêmio do júri** 1946 - "roma, città aperta"=== festival de veneza ===* leão de ouro** 1959 - "il generalle della rovere"* prêmio ocic** 1959 - "il generalle della rovere"; indicações* leão de ouro** 1950 - "stromboli"** 1952 - "europa' 51"** 1961 - "vanina vanini"=== festival de locarno ===* grand prix** 1948 - "germania anno zero"* melhor roteiro original** 1948 - "germannia anno zero"* federico fellini* isabella rosselini

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,243,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK