検索ワード: niepełnosprawnych (ポーランド語 - ポルトガル語)

• dzieci niepełnosprawnych,
•residir na grécia ou noutro estado-membro da união europeia.

osób niepełnosprawnych [7],
pessoas com deficiência [7]

- osób niepełnosprawnych [3];
- aos deficientes [3];

integracja osÓb niepeŁnosprawnych
integraÇÃo das pessoas com deficiÊncia

dostępność dla osób niepełnosprawnych
acessos para pessoas com deficiência física

- urządzenia dla osób niepełnosprawnych,
- equipamento necessário para funcionários deficientes,

międzynarodowa organizacja osób niepełnosprawnych
organização internacional de deficientes

b. na rzecz osób niepełnosprawnych
b. para pessoas deficientes

dla/przystosowane dla osób niepełnosprawnych
para/adaptado a pessoas incapacitadas

- pomoc dla pracowników niepełnosprawnych,
- as ajudas ao pessoal com deficiência,

konwencja o prawach osób niepełnosprawnych
convenção sobre os direitos das pessoas com deficiência

zespół międzypartyjny ds. osób niepełnosprawnych
intergrupo pessoas com deficiência

2.6. dostępność dla osób niepełnosprawnych
2.6 acessibilidade a pessoas com deficiência

art. 6: zatrudnienie niepełnosprawnych -tak -
art. 6.o emprego de trabalhadores com deficiência -sim -

państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych
fundo estatal para a reabilitação das pessoas com deficiência (pfron)

art. 6: zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych --
art. 6.o emprego de trabalhadores com deficiência --

• równe prawa dla niepełnosprawnych pasażerów
• direitos iguais para passageiros com mobilidade reduzida

artykuł 6, zatrunienie pracowników niepełnosprawnych --
art. 6.o emprego de trabalhadores com deficiência --

artykuł 6 — zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych --
art. 6.o emprego de trabalhadores com deficiência --

(2) zajmowanych bezpośrednio przez niepełnosprawnych”
esta disposição aplica-se nomeadamente às portas, vias de comunicação, escadas, chuveiros, lavatórios, retretes e postos de trabalho directamente utilizados ou ocupados por trabalhadores deficientes [sic]» (2);