検索ワード: niewolnictwo (ポーランド語 - ポルトガル語)

niewolnictwo
escrava

niewolnictwo domowe
escravatura doméstica

* 1823 – w chile zniesiono niewolnictwo.
* 1823 - escravidão é abolida no chile.

we wszystkich tych krajach istniało niewolnictwo.
* 11.500 a.c.: fundação das nações hibori.

w europie już w xix wieku zniesiono niewolnictwo.
o comércio de escravos na europa foi abolido no século x i x .

* 1834 – na terenie całego imperium brytyjskiego zniesiono niewolnictwo.
* 1834 - a escravatura é abolida no império britânico.

od 1783 w niepodległych stanach zjednoczonych na terytorium północno-zachodnim, gdzie zakazane było niewolnictwo.
com a independência dos estados unidos em 1783, os estados unidos passaram a controlar a região.

171. zaznacza, że niewolnictwo jest zakazane na mocy art. 4 powszechnej deklaracji praw człowieka [14];
171. assinala que a escravatura é proibida pelo artigo 4o da declaração universal dos direitos do homem [14];

mimo, że w mauretanii oficjalnie zniesiono niewolnictwo w 1981 roku, a w 2007 uznano je za przestępstwo, nadal jest ono w tym kraju częstym zjawiskiem.
embora a mauritânia tenha oficialmente abolido a escravidão em 1981 e feito da prática um crime em 2007, escravidão ainda é um fenômeno comum no país.

d. zważywszy, że dnia 7 marca 2003 r. charles taylor został postawiony w stan oskarżenia przez prokuratora trybunału specjalnego dla sierra leone za 17 przypadków zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych, w tym morderstwa, okaleczenia, gwałt, niewolnictwo seksualne i wcielanie do wojska dzieci,
d. considerando que, em 7 de março de 2003, o procurador do tribunal especial para a serra leoa acusou oficialmente c. taylor de 17 pontos de acusação por crimes contra a humanidade e crimes de guerra — incluindo assassínio, mutilação, violação, escravatura sexual e recrutamento de crianças como soldados,