検索ワード: podwozia (ポーランド語 - ポルトガル語)

goleń podwozia
perna (de força) do trem-de-pouso

komora podwozia …
poço das rodas …

łożysko koła podwozia
rolamentos da roda do trem de aterragem

podwozia z kabiną
chassis-cabina

właściwości dynamometru podwozia
características do banco de rolos

dla podwozia z nadwoziem:
para o châssis carroçado:

badania na dynamometrze podwozia
ensaios em banco de rolos

używają one podwozia 4x4, 6x6 i 8x8.
são disponibilizados nas versões 4x4, 6x6, 8x8 e 10x10.

pojazd jest zainstalowany na dynamometrze podwozia.
o veículo deve ser instalado no banco de rolos.

poŁoŻenie podwozia lub dŹwigni sterowania podwoziem
posiÇÃo da alavanca selectora do trem de aterragem

podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
chassis com motor, para os veículos automóveis das posições 87.01 a 87.05

50 ograniczone do określonego pojazdu/numeru podwozia
50 limitada ao veículo específico/ nº de quadro

numeracja seryjna tego rodzaju podwozia rozpoczyna się od numeru:
os números de série do châssis deste modelo começam no no..

cpa 29.10.44: podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
cpa 29.10.44: chassis com motor para veículos automóveis

podwozia wyposażone w silniki, dla pojazdów samochodowych objętych pozycjami od 8701 do 8705
chassis com motor, para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705

dane można przeszukać jedynie według pełnego numeru podwozia lub pełnego numeru rejestracyjnego.
as consultas apenas podem ser feitas utilizando um número completo de identificação de um veículo ou uma matrícula completa.

równowartość inercji masy pojazdu będzie wykazana na dynamometrze podwozia z dokładnością 10 %.
a inércia equivalente da massa do veículo deve ser reproduzida no banco de rolos com uma precisão de +/- 10 %.

[3] zmieniając ciśnienie powietrza resorów pneumatycznych, można regulować wysokość podwozia.
[3] a altura do chassis pode ser regulada variando a pressão do ar na suspensão pneumática.

d) elementy podwozia statków powietrznych oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, w tym opony lotnicze;
d. trens de aterragem e respectivos componentes especialmente concebidos, e pneumáticos de aeronaves;

następujące kryteria akceptacji są przestrzegane dla mocy pobranej przez dynamometr podwozia, od maksymalnej mocy pmax do wartości równej 0,2 pmax.
os seguintes critérios de aceitação devem ser satisfeitos para uma potência absorvida pelo banco de rolos variando progressivamente da potência máxima pmax até um valor igual a 0,2 pmax.