検索ワード: przeprowadzone (ポーランド語 - ポルトガル語)

1979 przeprowadzone
1979 são organizadas

przeprowadzone czynności.
as operações efectuadas.

- przeprowadzone działania.
- as operações efectuadas.

c) przeprowadzone czynności.
c) as operações efectuadas.

badanie przeprowadzone na 25
(pac) realizado com 25 n a

odtworzenie nie zostało przeprowadzone.
a reposição não foi efectuada.

- kontrole, jakie będą przeprowadzone.
- as medidas de controlo a aplicar.

(badanie przeprowadzone w 2002 r.).
mais de 80 % dos europeus considera importante ajudar os países a d esenvolvere m-se (estudo realizado em 2002).

c) przeprowadzone jest dochodzenie epidemiologiczne;
c) É realizado um inquérito epidemiológico;

badania rakotwórczości nie zostały przeprowadzone.
não se efectuaram ensaios de carcinogenicidade.

28.działanietozostało przeprowadzone wyłącznie w²celachinformacyjnychdlaobustron.
28.esteexercíciofoiefectuadoexclusiva-mente para efeitos deinformação das duas partes.

) badanie ankietowe przeprowadzone w 2001 r.
) inquérito de 2001.

zakres szczepień, które maja być przeprowadzone
Âmbito da vacinação a efectuar

ankiety i badania przeprowadzone würód mÂodzie0y
o próximo relatório do projecto europeu de inquéritos escolares (espad — european school

uwzględniając konsultacje przeprowadzone z komitetem regionów,
após consulta ao comité das regiões,

badania przeprowadzone z innymi produktami leczniczymi:
estudos conduzidos com outros medicamentos:

przeprowadzone kontrole odzwierciedlają różne dziedziny polityki.
as auditorias realizadas reflectem as diferentes políticas.

Źródło: badanie rynku przeprowadzone przez komisję
fonte: análise de mercado efectuada pela comissão

- sześciu miesięcy, jeśli szczepienia zostały przeprowadzone."
- seis meses no caso contrário».

koszty _bar_ planowane _bar_ przeprowadzone (1994-1996) _bar_
custos _bar_ previsto _bar_ realizado (1994-1996) _bar_