検索ワード: regularnego (ポーランド語 - ポルトガル語)

błąd wyrażenia regularnego
erro na expressão regular

sprawdzenie wyrażenia regularnego
verificar a expressão regular

nazwa dla wyrażenia regularnego
nome da expressão regular

funkcja formuły wyrażenia regularnego
função de fórmula para expressões regulares

wyszukaj za pomocą wyrażenia regularnego.
faz uma procura por uma expressão regular.

pomimo rosnących obaw wobec regularnego lub
não obstante a crescente preocupação com as formas

zaplanowanie regularnego skanowania i pobierania aktualizacji
agendar verificações e atualizações regulares

przełącza tryb sprawdzania wyrażenia regularnego w locie
ligar ou desactivar a verificação máxima ao testar a expressão regular.

% 1 jest błędnym wzorcem wyrażenia regularnego:% 2
a faceta% 1 contém uma expressão regular inválida

uruchamiaj tylko moduły pasujące do wyrażenia regularnego.
só correr os módulos cujos nomes correspondam à expressão regular.

zastępuje wszystkie dopasowania wyrażenia regularnego tekstem do zastąpienia
substitui todas as ocorrências de uma expressão regular pelo texto de substituição

przy tej okazji przyznał się on do regularnego zażywania marihuany.
nessa ocasião, reconheceu que consumia regularmente canábis.

(17) istnieje potrzeba ustanowienia procedury regularnego przeglądu.
(17) É necessário instituir um processo de revisão periódica;

upewnij się, że komputer został skonfigurowany w celu regularnego pobierania
configure seu computador para receber regularmente as

aby wyłączyć opcję regularnego tworzenia kopii zapasowych, wprowadź wartość
caso você deseje desabilitar backups regulares, defina como

strony dokonują regularnego przeglądu wykonania niniejszego artykułu oraz załącznika 2.
a execução do presente artigo e do anexo 2 deve ser regularmente examinada pelas partes.

w tej sytuacji jednostki afrika korps musiały przystąpić do regularnego oblężenia.
o afrika korps pôde assim dedicar-se, por inteiro, à reconstituição de suas forças.

w celu stworzenia systemu regularnego monitorowania proponuje się następującą listę wskaźników:
para a implementação de um sistema que permita proceder ao acompanhamento regulamentar, existe uma lista de indicadores que inclui:

viii) pracowników związanych z przewozem osób w środkach regularnego transportu miejskiego;
viii) de trabalhadores afectados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano;

regularnego sprawdzania czy projekty lub badania finansowane przez wspólnotę są prowadzone prawidłowo;
verificar regularmente se os projectos e estudos financiados pela comunidade foram correctamente executados;