検索ワード: zdefiniowana (ポーランド語 - ポルトガル語)

dobrze zdefiniowana substancja
substância bem definida

długość wstępnie zdefiniowana:
tamanho predefinido:

zdefiniowana nazwa bazy danych.
mostra o nome do banco de dados predefinido.

częstość jest zdefiniowana następująco:
as frequências estão definidas conforme o seguinte:

domyślna kolekcja nie jest zdefiniowana
a colecção por omissão não está definida

funkcja '% 1' jest już zdefiniowana.
a função '% 1' já está definida.

krzywa stożkowa zdefiniowana przez pięć punktów
uma cónica construída através de cinco pontos

kategoria ta jest zdefiniowana w rozdziale 4,
esta categoria é definida no capítulo 4.

a) jednostka geograficzna jest dobrze zdefiniowana;
a) essa unidade geográfica seja bem delimitada;

w szczególności powinna być zdefiniowana forma zabezpieczenia;
considerando que convém sobretudo definir a forma de garantia;

wywołano funkcję '% 1', która nie została zdefiniowana
foi chamada uma função desconhecida '% 1' the function'% 1 'was called with% 2, while it should be called with% 3

gdzie każda operacja jest zdefiniowana przez iterowanie poprzedniej.
onde cada operação é definido pela iteração do anterior.

- częstość występowania działań niepożądanych została zdefiniowana następująco:
a frequência dos efeitos secundários é definida como:

krótka nazwa %s została już zdefiniowana. proszę podać inną.
a alcunha %s já está a ser utilizada. insira uma nova alcunha.

1.9 zauważa, iż "organizacja badawcza" została zdefiniowana właściwie.
1.9 o comité das regiões verifica que é cabal a definição do conceito de organismo de investigação.

jazda niestateczna została zdefiniowana w punkcie 4.2.3.4.2 (d)
a circulação instável é definida na secção 4.2.3.4.2, alínea d).