検索ワード: czystorasowych (ポーランド語 - マルタ語)

dotycząca owiec i kóz hodowlanych czystorasowych
li tikkonċerna n-nagħaġ u l-mogħoż tar-razza għat-tagħmir

w dokumentacji towarzyszącej zarodkom świń hodowlanych czystorasowych.
f'dokumentazzjoni li takkompanja l-embrijoni tal-ħanżir tar-razza tat-tagħmir.

w sprawie dopuszczania do hodowli czystorasowych świń hodowlanych
fuq l-aċċettazzjoni ta'nisel pur tal-majjali ta'l-ifrat.

w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła
fuq l-annimali tal-fart ta'razza pura għat-tnissil

zasady regulujące handel wewnątrzwspólnotowy dotyczący świń hodowlanych czystorasowych
regoli li jirregolaw kummerċ intra-komunitarju f’majjali ta'razza pura għat-tnissil

-świń hodowlanych czystorasowych pochodzących z różnych ras lub linii,
-bejn majjal ta'razza pura għat-tnissil ta'nisel jew linji ta'razza differenti,

program hodowlany mający na względzie odporność na tse u owiec czystorasowych
programm ta'tnissil għal reżistenza għall-est f'nagħaġ ta'razza pura

metody monitorowania produktywności oraz oceny wartości genetycznej świń hodowlanych czystorasowych,
metodi għall-immonitorjar ta' l-abbiltà u stima tal-valur ġenetiku ta' majjali ta' razza pura għat-tnissil,

albo zwierząt czystorasowych i zwierząt należących do jednej z powyższych kategorii;
jew bejn annimali ta' razza pura u annimali li jappartienu lill-waħda jew oħra tal-kategoriji ta' kif hemm iktar 'il fuq;

-metody monitorowania produktywności oraz oceny wartości genetycznej świń hodowlanych czystorasowych,
-metodi għall-immonitorjar ta'l-abbiltà u stima tal-valur ġenetiku ta'majjali ta'razza pura għat-tnissil,

-albo zwierząt czystorasowych i zwierząt należących do jednej z powyższych kategorii;
-jew bejn annimali ta'razza pura u annimali li jappartienu lill-waħda jew oħra tal-kategoriji ta'kif hemm iktar il fuq;

-handel wewnątrzwspólnotowy nasieniem i zarodkami zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła,
-il-kummerċ komunitarju intern fis-semen u l-embrijuni ta'l-annimali tal-fart ta'razza pura,

1. w świadectwie dotyczącym świń hodowlanych czystorasowych muszą zostać wymienione poniższe dane szczegółowe:
1. il-partikolaritajiet li ġejjin iridu jissemmew fiċ-ċertifikat ta'ħnieżer tar-razza tat-tagħmir:

ustanawiająca metody monitorowania osiągnięć i metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła
li tippreskrivi l-metodi ta'monitoraġġ ta'l-abbiltà u metodi ta'l-ivvalutar tal-valur ġenetiku ta'l-ifrat ta'razza pura għat-tnissil

1. Świadectwo rodowodowe zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła musi zawierać następujące dane szczegółowe:
1. id-dettalji li ġejjin għandhom jissemmew fiċ-ċertifikat tar-razza ta'annimali ta'razza pura ta'l-ispeċi ta'l-ifrat għat-tnissil:

1. Świadectwo rodowodowe zarodka zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunków bydła musi zawierać następujące dane szczegółowe:
1. il-partikolaritajiet segwenti jridu jissemmew fl-attestat tar-razz ta'l-embrijun ta'l-annimali bovini ta'razza pura għar-refgħa

metody monitorowania osiągnięć oraz metody oceny wartości genetycznej czystorasowych zwierząt hodowlanych gatunków bydła są ustanowione w załączniku do niniejszej decyzji.
il-metodi ta'mmonitorjar ta'l-abbiltà u metodu għal stima tal-valur ġenetiku ta'l-ifrat għal annimali ta'razza pura ta'l-ispeċi ta'l-ifrat għat-tnissil għandhom ikunu dawk preskritti fl-anness ta'din id-deċiżjoni.

ustanawiająca kryteria uznawania stowarzyszeń i organizacji hodowców, które prowadzą lub zakładają księgi zwierząt zarodowych dla zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła
li tniżżel il-kriterji għall-għarfien ta'l-organizzazzjonijiet u l-assoċjazzjonijiet ta'dawk li jrabbu, u li jżommu jew jistabilixxu kotba tar-razza tal-merħla għall-bovini tal-ifrat ta'razza pura

nie mają zastosowania do przywozu zwierząt hodowlanych czystorasowych pochodzących z austrii, finlandii, islandii, norwegii, szwecji i szwajcarii.
m’għandhomx japplikaw għall-importazzjoni ta'bhejjem tat-tnissil ta'razza pura li ġejjien mill-awstrija, il-finlandja, l-islanda, in-norveġja, l-isvezja u l-iżvizzera.

należy wspierać produkcję świń; zadowalające wyniki w tej dziedzinie w znacznym stopniu zależą od wykorzystywania zwierząt hodowlanych czystorasowych lub krzyżówek;
billi produzzjoni ta'annimali ta'l-ispeċi tal-majjal għandha tkun inkuraġġita; billi riżultati sodisfaċenti f’dan il-qasam jiddependu ħafna fuq l-użu ta'annimali ta'razza pura jew ibridi għal tnissil;