プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pierwszorzędowy:
pētījums spd422- 401 neinvazīvs pēcreģistrācijas drošības pētījums, lai nepārtraukti novērotu drošību un grūtniecības iznākumus esenciālas trombocitēmijas (et) riska grupā, kas saņem xagrid, salīdzinājumā ar citiem vispārpieņemtiem citoreduktīviem ārstēšanas veidiem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ua/ nstemi złożony pierwszorzędowy punkt końcowy
ua/ nstemi primārie kombinētie iznākuma gadījumi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pierwszorzędowy punkt końcowy stanowiła zmiana procentowa w punktacji vaspi.
primārais kritiskais punkts bija procentu izmaiņas sivas skalā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pierwszorzędowy punkt końcowy nie wykazał statystycznie znamiennej różnicy pomiędzy losartanem i kaptoprylem w zakresie zmniejszenia śmiertelności całkowitej.
primārais pētījuma mērķis neuzrādīja statistiski nenozīmīgu starpību starp losartānu un kaptoprilu vispārējas nāves samazināšanā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
okres leczenia oraz pierwszorzędowy punkt końcowy wydają się odpowiednie do przeprowadzenia pomiaru potencjalnych korzyści wynikających ze stosowania większych dawek cyklezonidu.
Ārstēšanas laiks un pamatmērķis dod iespēju atbilstoši novērtēt potenciālo ieguvumu, lietojot lielākas ciklezonīda devas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pierwszorzędowy punkt oceny końcowej: pierwszorzędowym kryterium skuteczności był odsetek kobiet, u których nie doszło do porodu przedwczesnego i które nie wymagały innego leczenia
primārie galarezultāti: primārās efektivitātes rezultāts bija tā sieviešu proporcija, kas nedzemdēja un kam nebija nepieciešama alternatīva tokolīze 7 dienu laikā pēc ārstēšanas sākuma.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
w badaniach 3- 5 za pierwszorzędowy punkt końcowy przyjęto zaostrzenie astmy, natomiast w badaniu 6 oceniano przede wszystkim ograniczenie w stosowaniu wziewnych kortykosteroidów.
3. – 5. pētījumā kā primāro rezultātu izmantoja paasinājumu, bet 6. pētījumā vērtēja galvenokārt inhalējamo kortikosteroīdu devas samazināšanos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pierwszorzędowy punk końcowy badania był złożonym punktem końcowym i obejmował podwojenie stężenia kreatyniny w surowicy krwi, schyłkową niewydolność nerek (konieczność dializoterapii lub przeszczepu) lub zgon.
pētījuma primārais gala rādītājs bija kombinētie rezultāti: kreatinīna līmeņa dubultošanās serumā galējas pakāpes nieru slimības gadījumā (nepieciešamība pēc dialīzes vai nieru transplantācijas) vai nāve.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
health assessment questionnaire - haq) w czterech oryginalnych odpowiednio i prawidłowo kontrolowanych badaniach klinicznych i stanowiło to określony wcześniej pierwszorzędowy punkt końcowy w 52. tygodniu w badaniu iii w rzs.
visos četros adekvātos un labi kontrolētos pētījumos ar veselību saistīto dzīves kvalitāti un fiziskās funkcijas vērtēja, izmantojot veselības vērtējuma aptaujas (health assessment questionnaire (haq)) darba spēju zuduma indeksu, kas ra pētījumā iii bija iepriekš noteiktais primārais vērtētais raksturlielums 52. nedēļā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
w ludzkim osoczu zidentyfikowano trzy metabolity, które nie są aktywne jako inhibitory cox- 1 lub cox- 2, tj. pierwszorzędowy alkohol, odpowiedni kwas karboksylowy oraz jego koniugat glukuronidowy.
cilvēka plazmā identificēti trīs metabolīti bez cox- 1 un cox- 2 inhibējošas aktivitātes, proti, primārs spirts, attiecīgā karboksilskābe un tās glikuronīda konjugāts.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
10 † różnica między odsetkiem powodzeń leczenia w grupie leczonej mykafunginą a odsetkiem powodzeń stwierdzonym w grupie leczonej liposomalną amfoterycyną b i 95% przedział ufności w teście dwustronnym dla różnicy dotyczącej powodzenia leczenia ogółem, na podstawie normalnych przybliżeń dla dużej próby. ‡ po dokonaniu poprawki uwzględniającej występowanie neutropenii; pierwszorzędowy punkt końcowy. § liczebność grupy pacjentów pediatrycznych nie była wystarczająca do oceny równoważności (non - inferiority). ¶ skuteczność kliniczną obserwowano również (< 5 pacjentów) wobec następujących gatunków candida:
† mikafungīna rādītāji mīnus liposomālā amfotericīna b rādītāji un kopējo pozitīvo terapijas rezultātu atšķirības divpusējs 95% ticamības intervāls, kas pamatojas uz lielas paraugkopas normālo aproksimāciju. ‡ koriģēti atkarībā no neitropēnijas stāvokļa; primārais mērķa parametrs. § līdzvērtīguma testēšana bērnu populācijā netika veikta. ¶ tika novērota arī klīniskā efektivitāte (< 5 pacientiem) šādās candida sugās:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています