検索ワード: prostaglandyn (ポーランド語 - ラトビア語)

meloksykam hamuje syntezę prostaglandyn.
meloksikāms kavē prostaglandīnu sintēzi.

cyklooksygenaza odpowiada za wytwarzanie prostaglandyn.
ciklooksigenāze ir enzīms, kas nepieciešams prostaglandīnu sintēzes procesā.

cyklooksygenaza jest enzymem warunkującym powstawanie prostaglandyn.
ciklooksigenāze ir enzīms, kas nepieciešams prostaglandīnu sintēzes procesā.

cyklooksygenaza jest enzymem odpowiedzialnym za powstawanie prostaglandyn.
ciklooksigenāze atbild par prostaglandīnu veidošanos.

było to związane prawdopodobnie z hamowaniem syntezy prostaglandyn.
Šie efekti bija sagaidāmi kā rezultāts prostaglandīnu sintēzes inhibīcijai.

dynastat zmniejsza ilość prostaglandyn powodujących ból i obrzęk.
dynastat samazina šo prostaglandīnu daudzumu.

mogą nasilać zmiany zachodzące w nerkach za pośrednictwem prostaglandyn.
nefrotoksiskais efekts prostaglandīnu ietekmē.

enancjomer (+) wykazuje silniejsze działanie hamujące syntezę prostaglandyn.
(+) enantiomērs daudz spēcīgāk kavē prostaglandīna sintēzi.

cyklosporyny może ulegać nasileniu na skutek działań dotyczących prostaglandyn.
uz nierēm var palielināt ciklosporīna nefrotoksicitāti.

nie należy spodziewać się, że laropiprant będzie hamował wytwarzanie prostaglandyn.
nav sagaidāms, ka laropiprants inhibēs prostaglandīnu veidošanos.

nie ma danych na temat jednoczesnego stosowania analogów prostaglandyn i preparatu nevanac.
nav datu par vienlaicīgu prostaglandīna analogu un nevanac lietošanu.

etorykoksyb nie hamował syntezy prostaglandyn w żołądku i nie wpływał na czynność płytek krwi.
etorikoksibs neinhibē kuņģa prostaglandīnu sintēzi un neietekmē trombocītu funkcijas.

jego działanie polega na redukowaniu ilości prostaglandyn (przekaźników chemicznych) w komórkach.
tas darbojas, samazinot prostaglandīnu (ķīmisko „ ziņnešu ”) daudzumu šūnās.

poprzez zmniejszenie wytwarzania prostaglandyn diractin ma zmniejszać zapalenie i ból wywołane przez chorobę zwyrodnieniową stawów.
samazinot prostagladīnu veidošanos, diractin var mazināt iekaisumu un sāpes, ko izraisījis osteoartrīts.

travatan jest jednym z leków stosowanych w leczeniu jaskry, należącym do grupy nazywanej pochodnymi prostaglandyn.
travatan pieder pretglaukomas zāļu grupai, ko sauc par prostaglandīnu analogiem.

w badaniach klinicznych azopt stosowano jednocześnie z analogami prostaglandyn i okulistycznymi preparatami tymololu bez oznak występowania niepożądanych interakcji.
klīniskajos pētījumos azopt bez blakusparādībām tika lietots vienlaikus ar prostaglandīna analogiem un oftalmoloģiskiem timolola preparātiem.

hamowanie syntezy prostaglandyn może niekorzystnie wpływać na przebieg ciąży i (lub) rozwój zarodka lub płodu.
33 prostaglandīnu sintēzes inhibīcija var nelabvēlīgi ietekmēt grūtniecības norisi un/ vai embrionālo/ augļa attīstību.

ponadto, działanie preparatu azopt zmniejszające ciśnienie wewnątrzgałkowe badano w leczeniu wspomagającym terapię analogiem prostaglandyn- trawoprostem.
turklāt, ir izpētīta azopt kā prostaglandīna analoga travaprostu papildinošas terapijas ietekme uz ios( intraokulārā spiediena) samazināšanu.

w jednym z trzech badań stosowano także porównanie z latanoprostem (innym analogiem prostaglandyn stosowanym w jaskrze).
vienā no trim pētījumiem bija iekļauta arī salīdzināšana ar latanoprostu (citu prostaglandīnu analogu, ko lieto pie glaukomas).

wedaprofen hamuje system enzymatyczny syntezy prostaglandyn (cyklooksygenaza) i dlatego posiada właściwości przeciwzapalne, przeciwgorączkowe i przeciwbólowe.
vedaprofēns kavē prostaglandīnu sintēzes enzīmu (ciklooksigenāzi), un tam piemīt pretiekaisuma, pretdrudža un analgētiskas īpašības.