プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
półpasiec
herpes zoster
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
półpasiec, +
sindrom de liză tumorală3,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
opryszczka, półpasiec
herpes simplex, herpes zoster
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
co to jest półpasiec?
ce este herpesul zoster?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
półpasiec, róża, zakażenia ran,
tulburări oculare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
opryszczka zwykła, półpasiec, objawy grypopodobne
herpes simplex, herpes zoster, simptome asemănătoare gripei
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
półpasiec zaburzenia krwi i układu chłonnego małopłytkowość
tulburări hematologice şi limfatice
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zakażenie dróg moczowych, opryszczka wargowa, półpasiec;
creşterea enzimelor hepatice;
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
zakażenia, kandydoza jamy ustnej, półpasiec, zakażenia układu moczowego
infecţii, candidoză orală, herpes zoster, infecţii de tract urinar
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
niezbyt często posocznica zapalenie płuc półpasiec (herpes zoster)
cu frecvenţă necunoscută
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
półpasiec jest to choroba przebiegająca z bolesną wysypką w postaci pęcherzyków.
herpesul zoster este o erupţie dureroasă, cu formare de vezicule.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
czasami, po wielu latach, ten wirus uaktywnia się i wywołuje półpasiec.
uneori, după mai mulţi ani, virusul redevine activ şi produce herpesul zoster.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
wiele różnych chorób takich jak cukrzyca lub półpasiec może wywoływać obwodowy ból neuropatyczny.
o mare varietate de boli pot determina durere neuropată, cum sunt diabetul zaharat sau zona zoster.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zakażenia i infestacja: gorączka, półpasiec, zakażenie w miejscu podania, posocznica
infecţii şi infestări: febră, herpes zoster, infecţie la locul injectării, sepsis
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- zakażenia krwi, zapalenie płuc, półpasiec, zakażenia implantów, zakażenia jamy ustnej np.
- infecţii ale sângelui, pneumonie, zona zoster, infecţii ale implanturilor, infecţii ale gurii, cum
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
posocznica, kandydoza przewodu pokarmowego, zakażenie dróg moczowych, zakażenie wirusem opryszczki zwykłej, półpasiec
sepsis, candidoză gastro- intestinală, infecţii ale căilor urinare, herpes simplex, varicela- zoster
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zakażenia grzybicze kandydoza półpasiec ropień zakażenie dróg moczowych zapalenie zatok zapalenie oskrzeli zakażenie górnych dróg oddechowych zapalenie gardła infekcja
infecţii fungice candidoză herpes zoster abces infecţii ale tractului urinar sinuzită bronşită infecţii ale tractului respirator superior faringită
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jedynie w przypadku osób, u których rozwinął się półpasiec, stwierdzono zmniejszenie ryzyka wystąpienia phn w późniejszym okresie.
referitor numai la subiecţii care au dezvoltat herpesul zoster, s- a înregistrat o scădere a riscului de a dezvolta ulterior phn.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zakażenia i zarażenia pasożytnicze bardzo często: półpasiec (włącznie z postacią rozsianą) często:
reacţii adverse la pacienţii cu mielom multiplu refractar/ recidivant infecţii şi infestări foarte frecvente: herpes zoster (inclusiv forma diseminată) frecvente:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
choroby skóry, takie jak: trądzik, opryszczka, półpasiec, utrata włosów, wysypka, świąd.
afecţiuni ale pielii cum ar fi acnee, herpes, varicela- zoster, căderea părului, erupţie cutanată, senzaţie de mâncărime.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：