プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- kwotę proponowanej refundacji.
- suma restituirii propuse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- kwotę proponowanej premii, lub
- suma primei propuse,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
c) proponowanej pojemności składowiska;
(c) capacitatea propusă pentru amplasamentul de evacuare a deşeurilor;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
uzasadnienia proponowanej formy wsparcia;
motivarea formei de sprijin propuse;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
- gospodarczy aspekt proponowanej pomocy.
- impactul economic al ajutorului propus.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
c) ekonomiczny aspekt proponowanej pomocy.
c) aspectul economic al ajutorului luat în considerare.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
c) aspekt ekonomiczny proponowanej pomocy;
c) aspectul economic al ajutoarelor avute în vedere;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
objaśnienie celu proponowanej ogólnej regulacji technicznej;
prezentarea obiectivului normei tehnice mondiale propuse;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
poniżej przedstawię rozwinięcie wyżej proponowanej wykładni.
vom detalia ulterior această interpretare propusă.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wzór można wykorzystywać w formie proponowanej w załączniku.
În acest scop, modelul poate fi folosit în forma propusă în anexă.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
projekty są rzetelne z punktu widzenia proponowanej realizacji.
să fie solide în ceea ce privește modalitatea de punere în aplicare propusă.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
-wysokość podanej od tony proponowanej obniżki cła przywozowego w ecu,
-3. orice ofert` trebuie s` fie [nso\it`:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oprócz proponowanej charakterystyki produktu leczniczego podmiot odpowiedzialny przedstawił
- solicitantul a depus în plus faţă de rezumatul propus al caracteristicilor produsului, o propunere de
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
należy zatem określić stanowisko unii europejskiej w odniesieniu do proponowanej zmiany,
prin urmare, ar trebui stabilită poziția uniunii europene în ceea ce privește propunerea de modificare,
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- na podstawie opublikowanych danych, które wykazały dla proponowanej maksymalnej dawki
- din datele publicate, care au demonstrat pentru doza maximă propusă 400 mg i. v. de trei ori pe zi ca
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
komisja przesłała również pismo producentom unijnym, informując ich o proponowanej próbie.
de asemenea, comisia a transmis o scrisoare producătorilor din uniune, prin care i-a informat cu privire la eșantionul propus.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
wątpliwości dotyczące proponowanej zmiany zobowiązań mających na celu zapewnienie zgodności z pomocą na restrukturyzację
Îndoieli cu privire la modificarea angajamentelor propusă cu scopul de a garanta compatibilitatea ajutorului de restructurare
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten drugi etap prac będzie miał nacelu doskonalenie proponowanej metodyki i zapewnienie dobrych praktyk operacyjnych.
a doua fază va avea ca scop detalierea metodologiei propuse și oferirea unor practici operaionale adecvate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rozpatrzenie celu proponowanej ogólnej regulacji technicznej i potrzeby ustanowienia alternatywnych poziomów rygorystyczności lub wykonania;
studierea obiectivului normei tehnice mondiale propuse și a necesității stabilirii altor grade de exigență sau de eficiență;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sekretarz generalny powiadamia jak najszybciej wszystkie umawiające się strony o ewentualnym sprzeciwie wyrażonym wobec proponowanej zmiany.
secretarul general notifică cât mai curând posibil tuturor părților contractante dacă a fost formulată o obiecție la proiectul de modificare.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：