検索ワード: składające (ポーランド語 - ルーマニア語)

składające znaki diakrytyczne
semne diacritice combinatorii

elementy składające się na klasyfikację.
elementele care alcătuiesc clasificarea.

składające półznakikcharselect unicode block name
kcharselect unicode block name

państwo członkowskie składające wniosek lub sprawozdanie
statul membru care prezintă cererea sau raportul

prospekty emisyjne składające się z oddzielnych dokumentów
prospectul cu documente distincte

urządzenie do pomiaru uderzeń serca składające się z:
echipament de măsurare a bătăilor inimii compus din:

wartości danych statystycznych składające się na rozkład zjawiska.
valorile statistice care alcătuiesc distribuția.

komisja informuje państwo składające wniosek o swojej ocenie.
comisia informează ţara solicitantă cu privire la evaluarea sa. atunci când ţara solicitantă are nevoie de un termen suplimentar pentru a îndeplini condiţiile prevăzute în art.

produkty pochodne z fig suszonych składające się z drobnych cząstek
produse derivate din smochine uscate cu particule de dimensiune mică

w przypadku statku przekazującego jest to zawsze państwo składające sprawozdanie.
În cazul navei donator, aceasta este întotdeauna ţara care raportează.

trybunał sprawiedliwości powołuje izby składające się z trzech lub pięciu sędziów.
curtea de j u s t i ţ i e în fi in ţ ea z ă în cadrul ei camere formate din trei şi din cinci judecători.

inne sprawy są rozpatrywane przez izby składające się zpięciu lub trzech sędziów.
celelalte cauze sunt soluionate de camere de cinci sau de trei judecători.

inne sprawy są rozpatrywane przez izby składające się z pięciu lub trzech sędziów.
reclamantul are dreptul la o replică, pârâtul la o duplică, termenul fiind, de fiecare dată, de o lună.

w którym prowadzone jest to konto, i wprowadził hasło składające się z 9 znaków
în care este ținut acest cont, și a introdus o parolă de 9 caractere

osoby składające wnioski będą mieć prawo do odwołania się do sądów na mocy prawa krajowego.
aceste decizii pot face obiectul căilor de atac în temeiul dreptului intern.

aparaty do przenoszenia na mikrofilmy informacji zapisanej na taśmie magnetycznej, składające się z:
aparate care permit editarea pe microfilme a informațiilor înregistrate pe benzi magnetice, compuse din:

wszelkie osoby określone w ust. 1, składające wniosek o porozumienie, muszą posiadać:
orice persoană vizată la alineatul (1) care cere să fie beneficiar al regimului trebuie să fie titularul:

120 tabletek powlekanych opakowanie zbiorcze składające się z 2 opakowań, z których każde zawiera 60 tabletek.
120 comprimate filmate ambalaj colectiv conţinând 2 cutii, fiecare conţinând 60 comprimate.

komisja i państwo członkowskie składające wniosek zapewniają koordynację pomocy z funduszy unijnych, zgodnie z ich zakresem odpowiedzialności.
În conformitate cu răspunderile care le revin, comisia și statul membru solicitant asigură coordonarea asistenței din fondurile uniunii.

cpa 22.23.15: linoleum i pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy
cpa 22.23.15: linoleum și articole de acoperit podele, tari dar nu din plastic, adică articole de acoperit podele rezistente cum ar fi vinilul, linoleumul etc.