検索ワード: stosowaniu (ポーランド語 - ルーマニア語)

stosowaniu
pauză

stosowaniu ń 22
a4 a8 a dă de 22 a 25 29

błąd w stosowaniu leków
eroare de medicație

- 450 kg przy stosowaniu żużlu.
- 450 kg în cazul utilizării de "slag".

d) stosowaniu art. 12 ust. 1;
(d) aplicarea art. 12 alin. (1);

powiadomienie o stosowaniu narzędzi połowowych
notificarea uneltelor de pescuit

oświadczenie o stosowaniu zasad ładu korporacyjnego
declarație privind guvernanța

czynniki powodzenia w stosowaniu bodźców ekonomicznych
factorii de reuşită ai stimulentelor economice u n c ă

przy stosowaniu ust. 1 państwa członkowskie mogą:
la aplicarea alin. (1), statele membre pot:

należy poinformować lekarza o stosowaniu leku cubicin.
vă rugăm să vă informaţi medicul că sunteţi tratat cu cubicin.

ograniczenia w stosowaniu określeń zastrzeżonych stosowanych fakultatywnie
restricții privind utilizarea mențiunilor rezervate facultative

w związku z czym istnieją trudności w ich stosowaniu.
ca urmare, acestea sunt dificil de aplicat.

osoby podające, powinny umyć ręce po stosowaniu produktu.
persoanele care administrează produsul se vor spăla pe mâini după manipulare.

komisja jest regularnie informowana o stosowaniu systemu zintegrowanego.
comisia trebuie să fie permanent informată cu privire la aplicarea sistemului integrat.

przy stosowaniu zasad określonych w ustępie 2 strony:
În aplicarea principiilor de la alineatul (2), părțile:

ujawniły się niektóre słabe punkty w stosowaniu tego schematu;
întrucât au apărut anumite nereguli în aplicarea programului;

państwa członkowskie wspierają się wzajemnie w stosowaniu niniejszego rozporządzenia.
statele membre îşi acordă reciproc asistenţă în aplicarea prezentului regulament.

państwa członkowskie pomagają sobie wzajemnie w stosowaniu niniejszej dyrektywy.
statele membre se asistă reciproc în aplicarea prezentei directive.

- umożliwiających zapobieganie niewłaściwemu stosowaniu zasad określania liczebności stada.
- facilitarea prevenirii aplicării necorespunzătoare a densităţii inventarului de vite.

- niezbędną jawność i rygorystyczność w stosowaniu kryteriów wyboru i oceny,
- transparenţa şi rigoarea necesară în aplicarea criteriilor de selecţie şi evaluare,