検索ワード: valstybės (ポーランド語 - ルーマニア語)

uosto valstybės pavadinimas
numele statului portului:

vėliavos valstybės patvirtinimas …
validarea de către statul de pavilion …

d) valstybės narės gali:
(d) statele membre pot decide:

valstybės narės užtikrina, kad:
(3) statele membre se asigură că:

valstybės narės panaikina pripažinimą:
(4) statele membre retrag recunoașterea în cazul în care:

laivo vėliavos valstybės leidimo nr.
autorizației statului de pavilion

ms = valstybės narės pavadinimo santrumpa
ms = abrevierea pentru statul membru

uosto valstybĖs atliekamo patikrinimo psc 1 forma
formular pentru controlul efectuat de statul portului - psc 1

nuorodų darymo tvarką nustato valstybės narės.
statele membre decid care va fi procedura pentru o astfel de trimitere.

praneŠimŲ apie uosto valstybĖs atliekamus patikrinimus formos
formulare de notificare pentru controlul efectuat de statul portului

priegauda išskaičiuojama iš vėliavos valstybės narės kvotos.
(2) capturile secundare se deduc din cota statului membru de pavilion.

- gyvūnai skerdžiami atitinkamos valstybės narės teritorijoje;
- animalele să fie sacrificate pe teritoriul statului membru în cauză;

valstybės narės komisijai iki kiekvienų metų sausio 15 d.
statele membre transmit comisiei, până la data de 15 ianuarie a fiecărui an, lista cu observatorii lor.

valstybės narės kasmet ne vėliau kaip iki vasario 15 d.
(2) statele membre transmit comisiei, până cel târziu la data de 15 februarie a fiecărui an, o listă a porturilor desemnate.

Įgyvendindamos šį su stebėtojais susijusį reikalavimą, valstybės narės:
(4) pentru punerea în aplicare a prezentelor dispoziții privind observarea, statele membre:

informacija apie be vĖliavos valstybĖs patvirtinimo leistĄ iŠkrauti ŽuvŲ kiekĮ
informaȚii privind debarcĂrile autorizate fĂrĂ confirmarea statului de pavilion

atsitiktinai sužvejotas kiekis išskaičiuojamas iš vėliavos valstybės narės kvotos.
(14) capturile accidentale se deduc din cota statului membru de pavilion.

c) 20 % ilgosiomis ūdomis žvejojančių valstybės narės laivų;
(c) 20 % din navele active de capturare cu paragate;

d) valstybės narės ne vėliau kaip iki kiekvienų metų vasario 15 d.
(d) statele membre transmit comisiei până cel târziu la data de 15 februarie a fiecărui an, lista de porturi desemnate.

727/2007, atsižvelgiant į konkrečius kiekvienos valstybės narės sektoriaus bruožus.
727/2007, în funcție de caracteristicile specifice ale sectorului în fiecare stat membru.