プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klasyczna mysz o płaskiej konstrukcji z optycznym śledzeniem ruchów w wysokiej rozdzielczości oferuje zaawansowane możliwości w przystępnej cenie.
Классическая низкопрофильная мышь, оснащенная высокоточной оптической технологией отслеживания, удовлетворяет требованиям и обычных пользователей, и профессионалов.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:
drobiazgowo testujemy wszystkie nasze myszy na powierzchniach różnego typu, aby upewnić się, że mysz nie ma problemów ze śledzeniem ruchu.
Все наши лазерные мыши проходят тщательное тестирование на широком наборе поверхностей, чтобы мы могли убедиться в их безупречной работе.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 53
品質:
bezprzewodowa mysz z miniaturowym odbiornikiem, który może być stale podłączony do komputera, oraz laserowym śledzeniem ruchów umożliwiającym pracę na każdej powierzchni - nawet na szkle.
Беспроводная мышь с крошечным приемником, который можно оставить в ноутбуке, и лазерной системой отслеживания будет работать где угодно - даже на стеклянной поверхности.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 4
品質:
jeśli zaznaczone, widok będzie zogniskowany na bieżącej pozycji lub obiekcie, mimo upływu czasu. to jest nazywane "śledzeniem". proszę zauważyć, że śledzenie jest zawsze włączane, kiedy następuje wyśrodkowanie widoku na obiekcie. tak więc, jeśli użyje się "looktoward" z nazwą obiektu, nie trzeba włączać śledzenia. jeśli nie zaznaczone, śledzenie będzie wyłączane, nawet jeśli obiekt został wyśrodkowany. po pewnym czasie będzie można zauważyć wtedy przemieszczenie się obrazu nieba (spowodowane rotacją ziemi).
При включении этой опции будет осуществлена привязка с конкретной точке на небе или объекту. Этот процесс называется "отслеживание". Отслеживание автоматически включается при помещении объекта по центру экрана, в точку привязки. Если вы используете "looktoward" с названием объекта, вам не нужно включать отслеживание. Если опция выключена, отслеживание будет отключено даже если объект будет помещён по центру. По прошествии времени карта неба будет медленно перемещаться в связи с вращением Земли).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています