検索ワード: komitetu (ポーランド語 - ロシア語)

decyzja wspólnego komitetu eog
Решение на Съвместния комитет на ЕИП

handlu/państwowego komitetu ds.
* Струев Александр Иванович // БСЭ.

w imieniu wspólnego komitetu eog
За Съвместния комитет на ЕИП

według danych państwowego komitetu ds.
— М.: Прогресс-Традиция, 2010.

kierżencewowi na słabość kontroli komitetu ds.
И. Л. Сельвинский].

w 1961 wszedł w skład komitetu centralnego kpzr.
Роль И. Х. Баграмяна сыграл Армен Джигарханян.

w 1917 roku był członkiem polskiego wojskowego komitetu wykonawczego.
В июле 1917 года был арестован и брошен в тюрьму.

w 1943 został wybrany na członka komitetu centralnego partii.
В 1943 году был избран кандидатом в члены ЦК партии.

w 1919 roku został członkiem białoruskiego komitetu narodowego w wilnie.
В апреле 1919 года переехал в Вильну и стал членом Белорусского национального комитета.

1944-1947 sekretarz rejonowego komitetu wkp(b) w samarkandzie.
1-м секретарем ЦК КП УзССР был избран И. Б. Усманходжаев.

w latach 1964-1966 pierwszy sekretarz komitetu miejskiego w stawropolu.
Оба деда М. С. Горбачёва в 1930-е годы были репрессированы.

w 1942 roku został wybrany do komitetu wykonawczego żydowskiego związku zawodowego histadrut.
В 1942 году был избран в исполнительный комитет Гистадрута, в 1949-51 гг.

sztab utworzono na podstawie decyzji państwowego komitetu obrony zsrr z dnia 30 maja 1942.
С 30 мая 1942 года в состав штаба входили 3 человека:# Сергиенко В. Т.

koohyar goodarzi w długim poście zapytuje o wolność innych członków komitetu praw człowieka.
Коухяр Гоударзи в длинном сообщении попросил свободы других членов Комитета по правам человека.

członek komitetu centralnego wkp(b) od 1934 roku, wykluczony w lutym 1941 roku.
М.-Л., 1930* Речь т. Литвинова на конференции по разоружению.

w 1961 objął stanowisko i sekretarza komitetu miejskiego w tallinnie oraz wszedł w skład biura politycznego.
А. А. Громыко, А. Г. Ковалева, П. П. Севостьянова, С. Л. Тихвинского в 3-х томах, М., «Наука», 1985—1986.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią stałego komitetu ds.
(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

od 1917 członek uralskiego obwodowego komitetu sdprr(b)/rkp(b) w jekaterynburgu.
С 1917 года — член Уральского областного комитета РСДРП(б)/РКП(б) в Екатеринбурге.

aby udobruchać duchownych przewodniczący saudyjskiego komitetu olimpijskiego książe nawaf bin faisal ustanowił szereg zasad regulujących udział kobiet w igrzyskach.
@ahmed: Список саудовских спортсменов, которые будут соревноваться на Олимпийских играх в Лондоне.

gdy w styczniu 1971 zapadła decyzja o odbudowie zamku królewskiego w warszawie, aleksander gieysztor został członkiem obywatelskiego komitetu odbudowy.
Когда в январе 1971 г. было принято решение о восстановлении Королевского замка в Варшаве, Гейштор стал членом Гражданского комитета реконструкции.