検索ワード: najwyższym (ポーランド語 - ロシア語)

jest najwyższym szczytem rosji.
Является наиболее популярным.

kiedy był na najwyższym horyzoncie;
(когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний),

jest też najwyższym punktem na równiku.
В настоящий момент этот маршрут является классическим.

uruchamia program z najwyższym poziomem uprawnień
Запуск программ с повышенными привилегиями

był najwyższym budynkiem mieszkalnym od 2000 do 2003 roku.
Строительство началось в 1999 году и закончилось в 2001 году.

najwyższym szczytem jest monte pisanino (1946 m).
Высшая точка хребта — пик Монте-Пизанино (1946 м).

mówiąc: "ja jestem waszym panem najwyższym!"
И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"

najwyższym szczytem jest magura (1362 m n.p.m.
М. П. Бажана, 1989 — isbn 5-88500-015-8).

najwyższym organem towarzystwa był zjazd, zwoływany co 5 lat.
* Константинов О. А. Сто двадцать пять лет Географическому обществу СССР.

najwyższym punktem wyspy jest wzniesienie todt hill (125 m).
Самая высокая точка острова находится на Тодт-Хилл ("todt hill" — от нидерл.

1126) był sędzią najwyższym kordowy w czasie rządów almorawidów.
* Сагадеев А. В. Ибн-Рушд (Аверроэс).

tytuł ten był najwyższym wyróżnieniem w dziedzinie muzyki oraz sztuk scenicznych.
В числе первых народных артистов были композитор А. К. Глазунов, певцы Ф. И. Шаляпин и Л. В. Собинов.

gubernator stanu arizona jest najwyższym urzędnikiem we władzy wykonawczej szczebla stanowego.
Губернатор штата Аризона является главой исполнительной власти и главнокомандующим Аризона.

jego najwyższym osiągnięciem na mistrzostwach Świata było siódme miejsce wywalczone w 2003 roku w waszyngtonie.
Наивысшими его достижениями стали 7-е место на чемпионате мира 2003 года и 4-е место на чемпионате Европы 2007.

na mistrzostwach świata w czelabińsku (2014) ponownie stanęła na najwyższym stopniu podium.
Двукратная чемпионка мира (2013, 2014), чемпионка Европы (2014), участница Олимпийских игр в Лондоне (2012).

góra kenia jest najwyższym szczytem w kenii i drugim co do wielkości w afryce, zaraz po kilimandżaro.
Гора Кения - первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро).

niektórzy z graczy obawiali się tego, co zostało przygotowane dla nich w gravity bar znajdującym się na najwyższym piętrze.
Некоторые из игроков с опаской гадали, что же ждет их в gravity bar на верхнем этаже.

granie na najwyższym poziomie - zestaw głośników 5.1, który pozwala zanurzyć się w ulubionych dźwiękach.
Игра станет более захватывающей - благодаря акустической системе 5.1 звуки, которые так вам нравятся, станут более реалистичными.

są onenadal najwyższym priorytetem dla unii europejskiej, która tylko w latach 2000 — 2002 przeznaczyła nate działania 40 milionów euro.
Она остается в числепервоочередных приоритетов Европейского Союза, выделившего 40 миллионов евро на этупрограмму только в 2000–2002 годах.

idź do góry idź do ostatnio wybranego wywołującego aktualną funkcję. jeśli nie został odwiedzony żaden wywołujący, użyj tego o najwyższym koszcie.
Наверх Переход к последнему выделенному вызову в текущей функции. Если нет, используется старшая стоимость.