検索ワード: nieuniknione (ポーランド語 - ロシア語)

nieuniknione!
«Исполняемое [[День Суда называется «Исполняемое», так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил.]]» [День Суда]!

to nieuniknione.
Хуго Чавес Фриас.

co to jest nieuniknione?
А что такое Судный день, который неминуемо настанет?

kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie
Когда нагрянет [День] воскресения,

i co ciebie pouczy, co to jest nieuniknione?
Затем Господь описал события, которые имели место в этом мире и были похожи на то, что произойдет в Судный день. Он напомнил о лютой каре, которая постигла непокорные народы, и сказал:]]

i jeśliby nie słowo, które już wcześniej wyszło od twego pana, l wyznaczony termin - to spotkałoby ich nieuniknione.
[[Этими словами Господь утешил Своего пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и призвал его воздержаться от проклятий в адрес неверных, которые отворачиваются от истины. Неверие и безбожие обрекают этих людей на страдания и мучения, от которых им не удастся избавиться, потому что Аллах сделал наказание неизбежным последствием грехов и злодеяний.

dla niektórych typów obiektów (zwłaszcza zdefiniowanych przez skomplikowane zbiory punktów) ich przemieszczanie może odbywać się wolno na starszym sprzęcie. nie jest to najszczęśliwsze, ale nieuniknione, biorąc pod uwagę wymaganą ilość obliczeń.
Перемещение некоторых объектов (особенно сложных геометрических мест точек), может быть медленным, т. к. при этом делаются необходимые расчёты.